Medeia — Devouring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medeia adlı sanatçının "Devouring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right in my face
I can’t hear
This body has become mutilated by fear
In hunger I swallowed my tongue
My touch is a mute’s scream
With an unctuous smile she used to offer redemption that was not hers to bestow
Now the flesh is moist rigor mortis as severed parts lay before me May no-one condemn my actions
Because no-one knows my name
I don’t need absolution
But only a switchblade
She’s naked, deteriorated
Fast asleep in my arms
She’s naked, deteriorated
Right in my face
I can’t hear
This body has become mutilated by fear
In hunger I swallowed my tongue
My touch is a mute’s scream
She’s naked, deteriorated
May no-one condemn my actions
May no-one
No-one
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme doğru
Duyamıyorum
Bu beden korkuyla parçalandı.
Açlıktan dilimi yuttum
Benim dokunuşum bir dilsiz çığlığı
Özensiz bir gülümseme ile o bağışlamak için onun değildi Kurtuluş teklif etmek için kullanılır
Şimdi canlı bir hareketlerim mahkum benden önce yatıyordu kopmuş bir parça Olabilir gibi nemli rigor mortis var-
Çünkü kimse adımı bilmiyor.
Bağışlanmaya ihtiyacım yok
Ama sadece bir sustalı
O çıplak, kötüleşti
Kollarımda uykuya dalmak
O çıplak, kötüleşti
Yüzüme doğru
Duyamıyorum
Bu beden korkuyla parçalandı.
Açlıktan dilimi yuttum
Benim dokunuşum bir dilsiz çığlığı
O çıplak, kötüleşti
Kimse eylemlerimi kınamasın.
Kimse olmasın
Hiç kimse