Medeia — Made Flesh Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medeia adlı sanatçının "Made Flesh Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sew up the upholstery
The heart’s been removed
Compelled by contempt
The sentence renewed
The reflection of a sickle
Glows in her eyes
As the urge grows
Like a swelling too lustful to hide
Her grief-laced ears hear the sermon of lies
Devouring her soul as the blade dives
Confront the one you are
Made flesh again
Voraciously pushed and shoved
Made flesh again
The utterly nothing role of a whore
Makes her perfectly suitable
Like cholera she’ll walk in our midst
Fortune has made her our macabre bliss
A body preserved in chloroform
Trapped inside the gates of Hell
Her body travels in human form
Dismembered in a vague shell
Confront the one you are
Made flesh again
Voraciously pushed and shoved
Made flesh again
Again and again and again
Like cholera she’ll walk in our midst
Fortune has made her our macabre bliss
Şarkı sözü çevirisi
Döşemeyi dikin
Kalbi çıkarılmış.
Hor tarafından mecbur
Cümle yenilendi
Orak yansıması
Gözlerinde parlıyor
Dürtü büyüdükçe
Saklanmak için çok şehvetli bir şişlik gibi
Kederli kulakları yalan vaazını duyuyor
Bıçak daldığında ruhunu yutuyor
Olduğun kişiyle yüzleş.
Yine et yaptı
Açgözlülükle itti ve itti
Yine et yaptı
Bir fahişenin tamamen hiçbir rolü yok
Gayet uygun onu yapar
Kolera gibi aramızda yürüyecek
Servet onu bizim ürkütücü mutluluğumuz yaptı
Kloroformda korunmuş bir vücut
Cehennemin kapılarında sıkışıp
Vücudu insan formunda hareket eder
Belirsiz bir kabukta parçalanmış
Olduğun kişiyle yüzleş.
Yine et yaptı
Açgözlülükle itti ve itti
Yine et yaptı
Tekrar ve tekrar ve tekrar
Kolera gibi aramızda yürüyecek
Servet onu bizim ürkütücü mutluluğumuz yaptı