Medhy Custos — Pour Retenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medhy Custos adlı sanatçının "Pour Retenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fout’fanm ta la importan
Tout faibless an mwen fé douvan
Fout fanm ta la importan
(oh oh oh oh…)
C’est quand que tu m’attends
C’est quand que tu n’te sens pas bien sans moi
C’est quand que tu décroches la lune pour moi
Que tu n’sens pas le froid quand je suis près de toi
C’est quand que tu me mords
C’est quand que tu me tiens la main
C’est quand que tout ton corps se donne à moi
Que tu me dit encore quand l’envie te dévore
Je sais que tu médites encore sur mon sort mais soit rassuré
Je t’ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que tu es déjà tout pour moi (oui tout pour moi)
Je suis prêt à tout pour toi
Pour te retenir
(tout pour moi)
Je ne veux que ton sourire (tout pour moi)
Laisse moi te retenir… te retenir, te retenir
Oh te conquérir
T’appartenir
T’ensevelir dans mon empire
Oh t’appartenir
Te faire frémir
T’ensevelir sous mes désirs
(oh oh oh oh…)
C’est quand que tu m’attends (tout pour moi) tout pour moi aah
(tout pour moi)
Je sais que tu médites encore sur mon sort mais soit rassuré
Je t’ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que tu es tout pour moi (tout pour moi)
Je suis prêt à tout pour toi
Pour te retenir
(oh oh oh oh…)
My godness
Fout’fanm ta la importan
Tout faibless an mwen fé douvan
ca c’est feeling gwada
epi en style
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w)
pli fo enco (pli fo enco)
pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w fo)
pli fo enco (ouh oh oh…)
pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
Je sais que tu médites encore sur mon sors mais soit rassuré
Je t’ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que tu es tout pour moi (tout pour moi)
Je suis prêt à tout pour toi
Pour te retenir
Je ne veux que te sourire
Laisse moi te retenir (te retenir)
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w)
pli fo enco (pli fo enco)
pass mwen pé pa enco (ouh oh oh …)
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w pli fo)
pli fo enco (ouh oh oh…)
pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
Te faire frémir et bien plus encore
T’ensevelir sous mon or
T’appartenir jusqu'à que la mort se présente et puis nous tue… oh Te retenir et bien plus encore
T’ensevelir sous mon or
T’appartenir jusqu'à que la mort se présente et puis nous tue. oh Se présente et puis nous tue
(oh oh oh oh…)
Humm
My godness
Fout’fanm ta la importan
Tout faibless an men fé dovan
Şarkı sözü çevirisi
Fout'fanm Ta la ımportan
Herhangi bir zayıflık an mwen fé douvan
Fout fanm senin importan
(oh oh oh oh…)
İşte o zaman beni beklersin.
İşte o zaman bensiz iyi hissetmiyorsun.
İşte o zaman benim için ayı alırsın
Sana yakın olduğumda soğuğu hissetmiyorsun.
İşte o zaman beni ısırırsın.
İşte o zaman elimi tutuyorsun.
İşte o zaman tüm vücudun bana kendini veriyor
Kıskançlık seni yuttuğunda bana tekrar söyle
Hala kaderim hakkında meditasyon yaptığını biliyorum ama sakin ol.
Herkes bilir bu senin için çok zor umuyordum
Sen zaten benim için her şeysin (Evet benim için her şey)
Senin için her şeye hazırım
Seni geri tutmak için
(hepsi benim için)
Sadece gülümsemeni istiyorum (hepsi benim için)
Seni tutmama izin ver... tutun, tutun
Oh seni fethetmek
Sana ait
Seni imparatorluğuma gömeceğim.
Oh sana ait
Titremeni sağla.
Seni arzularımın altına gömmek
(oh oh oh oh…)
İşte o zaman beni bekle (benim için her şey) benim için her şey
(hepsi benim için)
Hala kaderim hakkında meditasyon yaptığını biliyorum ama sakin ol.
Herkes bilir bu senin için çok zor umuyordum
Hepsi benim için (hepsi benim için)
Senin için her şeye hazırım
Seni geri tutmak için
(oh oh oh oh…)
Tanrım!
Fout'fanm Ta la ımportan
Herhangi bir zayıflık an mwen fé douvan
bu gwada hissediyor
Tarzı PPE
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w)
pli fo enco (pli FO enco)
pass mwen ayak PA enco (pass mwen ayak PA enco)
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w fo)
pli fo enco (ouh oh oh…)
pass mwen ayak PA enco (pass mwen ayak PA enco)
Yürüyüşümde hala meditasyon yaptığını biliyorum ama sakin ol.
Herkes bilir bu senin için çok zor umuyordum
Hepsi benim için (hepsi benim için)
Senin için her şeye hazırım
Seni geri tutmak için
Sadece sana gülümsemek istiyorum.
Geri-sarıl bana (sarıl )
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w)
pli fo enco (pli FO enco)
pass mwen ayak PA enco (ouh oh oh …)
mwen VLE séré'w FO (mwen VLE séré'w pli fo)
pli fo enco (ouh oh oh…)
pass mwen ayak PA enco (pass mwen ayak PA enco)
Titremenizi ve daha fazlasını yapın
Seni altınımın altına gömeceğim.
Ölüm ortaya çıkana ve sonra bizi öldürene kadar sana ait ... Oh seni geri tut ve çok daha fazlası
Seni altınımın altına gömeceğim.
Ölüm ortaya çıkana ve sonra bizi öldürene kadar sana ait. oh ortaya çıkıyor ve sonra bizi öldürüyor
(oh oh oh oh…)
Hımm
Tanrım!
Fout'fanm Ta la ımportan
Tüm zayıflık bir erkek fé dovan