Mediaeval Baebes — Mad Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mediaeval Baebes adlı sanatçının "Mad Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So wild winds weep
and the night is so cold
come-hither sleep
let my griefs enfold thee
morning peeps
over the eastern steeps
and the rustling birds of dawn
the earth they do scorn
to the vault
of paved heaven
with sorrow fraught
my notes are driven
they strike the ear of night
make weak the eyes of day
[they make mad the roaring winds
and with the tempests play]
like a fiend in a cloud
with howling woe
after night i do crowd
and with night i will go turn my back to the east
from whence comforts have increased
light doth seize my brain
with frantic pain
to the vault
of paved heaven
with sorrow fraught
my notes are driven
they strike the ear of night
make weak the eyes of day
Şarkı sözü çevirisi
Yani vahşi rüzgarlar ağlıyor
ve gece çok soğuk
gel-buraya uyu
ızdıraplarım seni sarsın
sabah peeps
Doğu dikişleri üzerinde
ve şafağın hışırdayan kuşları
dünyayı küçümsüyorlar
kasaya
asfalt cennetin
üzüntü ile dolu
notlarım yönlendirildi
gecenin kulağına vuruyorlar.
günün gözlerini zayıflat
[kükreyen rüzgarları delirtiyorlar
ve fırtınalar ile oynamak]
bir bulutta bir şeytan gibi
uluyan keder ile
geceden sonra kalabalık yapıyorum
ve gece doğuya sırtımı dönecek
nereden konfor arttı
ışık beynimi ele geçiriyor
çılgınca acı ile
kasaya
asfalt cennetin
üzüntü ile dolu
notlarım yönlendirildi
gecenin kulağına vuruyorlar.
günün gözlerini zayıflat