Mediaeval Baebes — Miracle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mediaeval Baebes adlı sanatçının "Miracle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behold a wonder here —
Love hath receiv’d his sight,
Which many hundred years
Hath not beheld the light.
Such beams infused be By Cynthia in his eyes,
At first have made him see
And then have made him wise.
Love now no more will weep
For them that laugh the while,
Nor wake for them that sleep,
Nor sigh for them that smile.
The beauty pow’rful
That Love doth now behold,
Love turn’d to duty
That’s neither blind nor bold.
Thus beauty shows her might
To be of double kind,
In giving Love his sight
And striking Folly blind.
Şarkı sözü çevirisi
İşte burada bir mucize —
Aşk onun görüşünü aldı,
Hangi yüz yıl
İndirdiği ışığı gören yok.
Gözlerinde Cynthia tarafından infüze edilen bu kirişler,
İlk başta onu görmek yaptık
Ve sonra onu bilge kıldık.
Aşk artık ağlayacak
Onlar için bu süre gülmek,
Ne de onları bu uykudan uyan ,
Gülümsemeleri için iç çekmeyin.
Güzellik pow'rful
Bu aşk şimdi işte,
Aşk göreve döndü
Bu ne kör ne de cesur.
Böylece güzellik onun gücünü gösterir
Çift tür olmak,
Aşk onun görüşünü vererek
Ve delilik körü körüne vuruyor.