Medine — Besoin de résolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medine adlı sanatçının "Besoin de résolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Besoin d’air pur, de se vider par l'écriture
Besoin de repères et plus que jamais besoin d’or pur
Besoin d'évacuer mes démons,
Besoin de m’entourer de monde, besoin de résolutions
J’ai besoin de comprendre leur système,
On a besoin des quotas et de re-fixer les barèmes
Besoin d’affirmer mon Islam comportement
Besoin d’un esprit critique et d’un meilleur tempérament
J’ai bien besoin d’analyser l’information
Besoin de vérifier la source du journaliste en formation
Besoin de confirmer ma position
Et plus que jamais besoin de quotidiennes remises en question
J’ai besoin de libérer mon esprit
Besoin d’emprisonner le mal que j’ai appris
J’ai grand besoin de consulter la famille
Besoin du sentiment d’Adam, Ibrahim et Giovanni
Besoin d’un ciel dégagé, d’engagements courageux
Besoin d’un disque orageux et d’un discours engagé
Besoin de se placer hors danger,
Hors j’ai besoin d’argent et de me forger
Besoin d’un berger, besoin du DIN pour m’héberger
Besoin d'émerger, besoin d’un vendredi sans RG
Voyager là où émigre les oiseaux,
Besoin de visiter l’Afrique pour écraser mon ego
Besoin d'étudier notre histoire
Pour ne plus avoir besoin de bricoler dans notre histoire
Ou de l’entendre modifier par un autre
Besoin de plus de temps, besoin de corriger mes fautes
Besoin d'écrire, de lire et d’approfondir
Besoin de beaucoup plus d'élan pour mieux rebondir
Besoin de le dire que ça vient du 76
Besoin de peser mes actions avant qu’on me les pèze
Me justifié j’en ai besoin à chaque instants
Mais mon temps est restreint j’ai besoin de plus de temps
Tempérament violant, besoin de calmants
Indépendant dans ma musique besoin d’aucun surveillant
Aucun besoin de protection rapprochée
Mais uniquement besoin au créateur se raccrocher
Pour décrocher le titre, besoin d’objectifs
J’ai grand besoin de m’ouvrir et d'être plus objectif
Subjectif besoin d'être le moins possible
Mais j’ai besoin dangereusement de croire à tout c’qui est impossible
J’ai besoin de faire revivre le passé
Toutes ces choses qui nous dépassent ou bien trop grandes pour nos pensées
Besoin d’ouvrir le dossier de l’Algérie,
Du code noir et des d'éclaircire tout le bordel des colonies
Din records besoin de revendiqué
Tous les chemins mènent au savoir mais aucun n’est indiqué
Cousin j’ai tout à prouver
Plus besoin d’me retrouver
Même si le ghetto à approuver
Moi je reste à éprouver
La vérité c’est qu’j’ai besoin de rapper
Sans déraper de rattraper le train d’acier
Besoin de mettre la forme au service du fond
Mais nul besoin d’un pouvoir pour pouvoir décoller du fond
Besoin d’une fin de se mettre aux petits soins
Mais besoin d’anticiper car le monde se crée des besoins
22 ans et déjà besoin d’argent
D’une nouvelle paire de Air Max, et de maîtres bien mes gens
En vérité besoin de s’remettre en questions
De s’poser les bonnes questions, besoin de résolutions
Besoin de mettre la forme au service du fond
Mais nul besoin d’un pouvoir pour pouvoir décoller du fond
Besoin d’une fin de se mettre aux petits soins
Mais besoin d’anticiper car le monde se crée des besoins
22 ans et déjà besoin d’argent
D’une nouvelle paire de Air Max, et de maîtres bien mes gens
En vérité besoin de s’remettre en questions
Besoin de résolutions.
(Merci à Vpt pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Temiz havaya ihtiyacınız var, böylece yazı ile boşaltılır
Yer işaretlerine ihtiyacınız var ve her zamankinden daha fazla saf altın gerekiyor
Şeytanlarımı tahliye etmem gerekiyor.,
Dünya etrafımda gerek çözünürlük gerek
Sistemlerini anlamam gerek.,
Kotalara ihtiyacımız var ve ölçekleri yeniden düzeltmeliyiz
İslam davranışımı onaylamam gerekiyor
Kritik bir zihin ve daha iyi bir mizaç ihtiyacı
Bu bilgiyi gerçekten analiz etmem gerekiyor
Eğitimde gazetecinin kaynağını kontrol etmek gerekir
Konumumu onaylamam gerekiyor.
Ve her zamankinden daha fazla günlük sorgulamaya ihtiyaç duyuyor
Aklımı serbest bırakmalıyım.
Öğrendiğim kötülüğü hapse atmam gerekiyor.
Gerçekten aile danışmak istiyorum
Adem, İbrahim ve Giovanni'nin duygularına ihtiyacım var
Açık bir gökyüzüne, cesur taahhütlere ihtiyaç var
Fırtınalı bir rekora ve meşgul bir konuşmaya ihtiyacınız var
Tehlikeden kurtulmak gerekir,
Paraya ihtiyacım var ve kendimi taklit etmek için
Bir çoban lazım, bana ev sahipliği için DİN gerekir
Ortaya çıkmanız gerekiyor, RG olmadan bir Cuma gününe ihtiyacınız var
Kuşların göç ettiği yerde seyahat etmek,
Egomu ezmek için Afrika'yı ziyaret etmem gerekiyor
Tarihimizi incelememiz gerekiyor
Tarihimizle uğraşmak zorunda kalmamak için
Ya da başka bir değişiklik duymak
Daha fazla zamana ihtiyacım var, hatalarımı düzeltmem gerekiyor
Yazmak, okumak ve derinleştirmek gerekir
Daha iyi zıplamak için çok daha fazla momentuma ihtiyacınız var
76'dan olduğunu söylemeliyim.
Bana zarar vermeden önce hareketlerimi tartmam gerekiyor.
Bana her an ihtiyacım var
Ama zamanım sınırlı daha fazla zamana ihtiyacım var
Şiddetli mizaç, sakinleştirici ihtiyacı
Müziğimde bağımsız bir monitöre ihtiyacım yok
Yakın korumaya gerek yok
Ama sadece yaratıcısı asmak gerekir
Unvanı kazanmak için hedeflere ihtiyacınız var
Gerçekten açılmalı ve daha objektif olmalıyım
Öznel ihtiyaç mümkün olduğunca az olmalıdır
Ama imkansız olan her şeye inanmak için tehlikeli bir şekilde ihtiyacım var
Geçmişi yeniden yaşamalıyım.
Bizi aşan ya da düşüncelerimiz için çok büyük olan tüm bu şeyler
Cezayir dosyasını açmanız gerekiyor,
Kara kod ve kolonilerin tüm karmaşasını Temizle
Dın kayıtlarının talep edilmesi gerekiyor
Tüm yollar bilgiye yol açar, ancak hiçbiri belirtilmemiştir
Kuzen, kanıtlamam gereken her şey var.
Beni bulmak gerek
Getto onaylamak için bile
Ben yaşamaya devam ediyorum
Gerçek şu ki, rap yapmam gerekiyor
Çelik tren yakalamak için patinaj olmadan
Alt hizmetinde formu koymak gerekir
Ama alttan kalkmak için bir güce gerek yok
Kendine iyi bakmak için bir sona ihtiyacım var
Ama tahmin etmek gerekiyor çünkü dünya ihtiyaçlar yaratıyor
22 yaşında ve zaten paraya ihtiyacı var
Yeni bir Air Max çiftinden ve halkımın ustalarından
Gerçekten sorgulamaya ihtiyacım var
Doğru soruları sormak için çözümlere ihtiyacınız var
Alt hizmetinde formu koymak gerekir
Ama alttan kalkmak için bir güce gerek yok
Kendine iyi bakmak için bir sona ihtiyacım var
Ama tahmin etmek gerekiyor çünkü dünya ihtiyaçlar yaratıyor
22 yaşında ve zaten paraya ihtiyacı var
Yeni bir Air Max çiftinden ve halkımın ustalarından
Gerçekten sorgulamaya ihtiyacım var
Kararlar gerekir.
(Bu kelimeler için Vpt'ye teşekkürler)