Medine — Grand Médine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medine adlı sanatçının "Grand Médine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’m'étais dit que le rap n’accoucherait pas de chanteur de variét'
Main qui donne est main qui dirige, coupe la de toutes les manières
Médine veut qu’on l’enterre à grand Médine au cœur de DKR
Y’a plus personne qui s’cultive, on cultive que nos personnes
Y’a plus de rappeurs utiles comme J. Cole dans les rues de Ferguson
J’me suis fait tout seul, j’n’ai posé sur aucun de leurs albums
Par les grands du tiek’s propulsés dans les bacs, aujourd’hui je les back-up
A la mode je l’ai été, jamais je n’ai jet-seté
J’ai les mêmes potes depuis le CP: Salsa, Proof de «Ness & Cité»
J’suis né pour défier ceux qui passent leur temps à se déifier
On n’a pas su les séduire alors je vais les terrifier
Vérifiez toutes vos sources, révisez tous vos foutus cours
C’est le retour de la panthère, une espèce rare par les temps qui courent
Click boum, on a les yeux rouges, l’encre chaude et le sang qui bout
T’es d’humeur palestinienne, mais t’as l’humour de Netanyahu
J’leur tourne le dos comme un pro-Morsi
Et Si si le meilleur MC est un arabe au mono-sourcil
Ils sont tous dans la tartufferie, le rap un grand concours d’air mic'
Soit t’exploses soit tu disparais, comme un vol Malaysia Airlines
Eh ! Je vais tuer ce métier, comme un bouquin de Mathias Cardet
La provoc' c’est ma chasse gardée, leurs couplets, j’vais les caviarder
Après moi y’a plus de classiques, sauf les manufacturés Reeboks
J’fais pas de rap pour qu’on l'écoute, j’fais du rap pour qu’on le réécoute
Je braque tous les marketeux qui causent comme des caisses enregistreuses
Portent le rap comme une marque de sapes quand j’le porte comme une mère
porteuse
Je suis leur fou d’Allah, ma vie d’Arabe de la viande Halal
J’ai l’impression d’faire la chahada aux passagers de l’avion d’Aaliyah
Ha ! Que la vérité éclate
Ils préfèrent jouer les Iglesias que de passer pour les ecclésiastes
Ha ! De toutes les fêtes, de tous les grands meetings
J’veux pas mourir au grand MGM mais à grand Médine
Je vais tuer c’métier
J’viens pour libérer les quartiers, pas d’quartier pour Quartiers Libres
T’as la vision d’un journaliste alors je t’appelle le presbyte
Une presse qui n’a de street que le nom de domaine de son blog
J’vois pas le monde qu’a travers l’iris d’un seul géo-politologue
Oh ! Je démens leurs attaques autour d’un thé menthe
Car je suis un banlieusard avec le sens de l'édutaiment
Je suis mi-beurre mi-blanc dans un contexte de Birmingham
Reprocheraient-ils à Cassius Clay d’avoir côtoyé Louis Farrakhan?
(Non) Alors pourquoi font-t'ils des chichis
Quand je vais voir Stellio Capo Chichi?
J’suis pas l’MC de ces bobos masochistes
Bullshit, j’suis d’aucune église, d’aucun extrême et d’aucun gauchisme
Ma paroisse c’est Din Records je ne suis bon qu'à hagar les prods'
On est beur, black, blanc, haut-normand, descendant de Ragnar Lodbrok
J’me drogue de la peur des autres et j’me répète pour qu’ils comprennent
Ils sont peut-être d’humeur maussade, certainement pas palestinienne
(Oh!) On est dans l’game pas venu pour ouer-j
Mais j’arrive sur tous les sites comme un djihadiste de Daesh
(Ma3lish) Celui qui trompe trouvera toujours celui qui se laisse tromper
On n’imprimera pas mieux le message avec une imprimante 3D
Fuyez ! Sortons de nos cases, levons les armes pour la lutte des classes
Je n’suis pas un clasheur de plus, juste un rappeur iconoclaste
Moi je veux réconcilier les gens pas comme Soral mais Desmond Tutu
2017 ce sera la guerre, pour les khel, les crouilles et les gwer
J’irai aux urnes en militaire quand t’y iras en dansant le twerk
Hier c’est mieux que demain, aujourd’hui on manque de mains
Appelez-moi Erdoğan en Air Jordan de l’empire Ottoman
AH ! Que la vérité éclate !
Ils préfèrent le statut d’expat' que de combattre ceux qui nous exploitent
AH ! De tous les fights, de tous les grands meetings
Même si je meurs à trente-et-une pige, appelez-moi «Grand Médine»
Grand Médine
T’as pas de grands frères, de grands hommes auxquels t’identifier
T’as pas de grandes guerres, de grandes causes auxquelles te sacrifier
Pas de gangsters, de grands guns pour s’authentifier
Sous nos grands airs de grandes gueules on vient pour s’unifier
Şarkı sözü çevirisi
Rap bir çeşit şarkıcı doğurmaz sanıyordum.
Veren el, yönlendiren, her şekilde kesen eldir
Medine, DKR'NİN kalbinde büyük Medine'ye gömülmek istiyor
Yetiştiren kimse yok, sadece halkımızı yetiştiriyoruz
Ferguson sokaklarında J. Cole gibi daha yararlı rapçiler var
Kendim yaptım, albümlerinden hiçbirinde poz vermedim
Büyük tiek'ler kutulara itildiğinde, bugün onları yedekliyorum
Modaya uygun davrandım, hiç jet uçağım olmadı
CP'DEN beri aynı arkadaşlarım var: Salsa, "Ness & Cité" nin kanıtı»
Zamanlarını kendilerini tanrılaştırarak geçirenlere meydan okumak için doğdum.
Onları baştan çıkaramadık, bu yüzden onları korkutacağım.
Tüm kaynaklarınızı kontrol edin, tüm lanet kurslarınızı gözden geçirin
Bu, zaman zaman koşan nadir bir tür olan Panterin geri dönüşüdür
Boom'u tıklayın, kırmızı gözlerimiz, sıcak mürekkep ve kaynar kanımız var
Filistin havasındasın, ama Netanyahu'nun mizahındasın.
Onlara sırtımı Morsi yanlısı gibi çeviriyorum.
Ve eğer en iyi MC tek kaşlı bir Arapça ise
Hepsi tartuffery'de, büyük bir mikrofon hava yarışmasında rap yapıyorlar.
Malezya Havayolları uçuşu gibi patlayabilir veya kaybolabilirsiniz
Eh ! Bu mesleği Mathias Cardet'in kitabı gibi öldüreceğim.
Provok ' bu benim korunan avım, beyitleri, onları caviarder edeceğim
Benden sonra üretilen Reeboks dışında daha fazla klasik var
Dinlemek için rap yapmıyorum, tekrar dinlemek için rap yapıyorum.
Yazarkasa gibi neden olan tüm pazarlamacıları soyuyorum
Bir anne gibi giydiğimde rap bir sapes markası gibi giyin
taşıyan
Ben onların Allah Delisiyim, Arap helal et hayatım
Aaliyah uçağının yolcularına Shahada yapıyorum gibi hissediyorum
Ha ! Gerçeğin ortaya çıkmasına izin ver
Din adamlarına pas vermektense Iglesias'ı oynamayı tercih ederler.
Ha ! Tüm partilerden, tüm büyük toplantılardan
Grand MGM'DE değil, Grand Medine'de ölmek istiyorum.
Ben bu işi öldüreceğim.
Mahalleleri serbest bırakmak için buradayım, ücretsiz mahalleler için mahalle yok
Bir gazetecinin vizyonuna sahipsin, bu yüzden sana Presbiteryen diyorum
Sadece blogunun alan adı olan bir basın
Dünyayı sadece tek bir jeopolitik bilim insanının irisiyle görüyorum
Oh ! Saldırılarını nane çayı etrafında hareket ettiriyorum.
Çünkü ben bir eğitim duygusuna sahip bir banliyösüyüm
Birmingham bağlamında yarı yağlı yarı beyazım
Louis Farrakhan'ın yanında olduğu için Cassius Clay'i suçlarlar mı?
(Hayır) o zaman neden bir şey yapıyorlar
Stellio Capo Chichi'yi ne zaman göreceğim?
Ben bu mazoşist boboların MC'Sİ değilim.
Saçmalık, kilisem yok, aşırı ve solcu değilim
Benim cemaatim Din kayıtları ben sadece prods hagar'da iyiyim
Biz beur, Siyah, Beyaz, Yukarı normand, ragnar Lodbrok'un soyundan geliyoruz
Kendimi başkalarının korkusundan uyuşturuyorum ve anlamaları için kendimi tekrar ediyorum
Onlar somurtkan bir ruh hali içinde olabilir, kesinlikle Filistinli değil
(Oh!) Biz ouer-j gelmek değil oyunda
Ama tüm sitelere daeş'ten bir cihatçı olarak geliyorum
(Ma3lish) aldatan kişi her zaman kendini aldatmasına izin veren kişiyi bulacaktır
Biz bir 3D yazıcı ile daha iyi mesaj yazdırmak olmaz
Koş! Kutularımızdan çıkalım, sınıf mücadelesi için silahlarımızı kaldıralım
Artık bir classhopper değilim, sadece bir ikonoklastik rapçi
Soral gibi değil Desmond Tutu gibi insanları uzlaştırmak istiyorum.
2017 khel, crouilles ve gwer için savaş olacak
Sen twerk'e gittiğinde orduda sandık başına gideceğim.
Dün yarından daha iyi, bugün ellerimiz yok
Bana Erdoğan deyin, Osmanlı İmparatorluğu'nun hava Ürdün'ünde
AH! İzin gerçeği çıkar.
Bizi sömürenlerle savaşmaktan ziyade gurbetçi statüsünü tercih ediyorlar
AH! Tüm kavgalar, tüm büyük toplantılar
Otuz bir güvercinde ölsem bile, bana "büyük Medina" de»
Büyük Medine
Senin büyük kardeşlerin yok, özdeşleşecek büyük adamların yok.
Büyük savaşlarınız yok, kendinizi feda etmek için büyük nedenleriniz yok
Gangster yok, kimlik doğrulaması için büyük silahlar
Büyük ağızlarımızın büyük nefesleri altında birleşmeye geliyoruz