Medine — Jihad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medine adlı sanatçının "Jihad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelques milliards d’années pour un retour en arrière
Ecrivain arriéré depuis que l’homme est sur terre
Il était une fois un morceau de chair
Qui pour conquérir le monde petit homme partit en guerre
D’un geste habile Abel devint victime
Par le meurtre de son frère, Kabyle instaure le crime
Se furent les premiers pas sur terre des criminels
Trahison fraternelle une femme au centre des querelles
Et le règne de l’homme suivit son cours
Oubliant son Seigneur celui qui lui fit voir le jour
Accumulant les erreurs et les défaites
Espérant trouver son coin de paradis par les conquêtes
Alors petit homme sortit son épée
De son fourreau et commença à découpers
Toute les tête qui se dressaient devant lui
Les mauvais comme les gentils, les colosses comme les petits
Préhistoire, antiquité, Moyen-âge et Renaissance
Une histoire sans équité obtient la rage à la naissance
Avertissement de la part des messagers
A qui on tourne le dos et qui nous laissent présager
Une guerre avant une autre et un mort après l’autre
Un empire, un continent et une race contre une autre
Récit imaginaire, mythologie du minotaure
Hercule contre Centaure, Achille contre Hector
Et comme les responsables n’y sont qu’a moitié
Musulman contre croisés, Jérusalem et Poitiers
David contre Goliath et Moussa contre Pharaon
Tous devront rendre compte quand sonnera le clairon
…Et l’existence aura pris fin
Puis renaîtra de sa poussière de défunt
Un jugement qui se déroule sans injustice
Regroupant l’humanité les dos chargé de bêtises
Mais bien avant petit homme aura pris le temps
De combattre son frère et de verser le sang
D’innocents, de coupables présumés
D’instaurer un bordel pas possible en résumé
Cesar, Attila, Alexandre le grand
Gengis khan, Napoléon et Guillaume le conquérant
Le pouvoir ne fait que changer de prénom
Les méthode restent les mêmes, de succession en succession
Couronné par le peuple autoproclamé
Le bourreau par la victime se voit acclamer
Réclamer le prix d’une liberté promise
En espérant un jour regagner la terre promise
Moujahidin, Samouraï ou prétorien
Mercenaire et légionnaire, soldat de plomb qui ne craint rien
Amiral, général, caporal, sous officier
Depuis le fond de nos entrailles à la guerre nous sommes initié
Et si le monde d’aujourd’hui à changé
Qu’on nous explique les génocides et leur sens caché
Qu’on nous explique les conflits qui se prolongent
Le 21ème siècle est bien parti dans son allonge
Explique les bouteilles de gaz l’invention des chambres à gaz
Les furtifs hélicoptères qui coupent les ailes de pégase
Le crime est dans nos têtes enfoui dans nos mémoires
Il suffit d’un rien pour que le monde replonge dans le noir
Guerre offensive, défensive guerre mondiale
Guerre des nerfs, nucléaire, guerre coloniale
Guerre des étoiles, guerre du feu guerre diplomatique
Guerre des mondes et guerre bactériologique
Guerre froide, guerre de résistance
Guerre civile, guerre de 100 ans, guerre d’indépendance
Croix de guerre, chemin de croix et croix de fer
Crime de guerre, cri d’enfer auxquels je crois dur comme fer
L’important c’est de participer
Moi j’crois bien n’avoir jamais joué à la paix
Une marguerite sur nos fusils à pompe
On déteste les armes mais les fabrique en grand nombre
(…) C’est l’industrie de l’armement
Une manière comme une autre de se faire de l’argent
Ak 47 et pistolet mitrailleur
Kalachnikov et missile Stingers
Missile rocket, Al samoud et Tomahawk
Des armes de destruction massive qui nous choquent
Uniquement quand elles appartiennent aux autres
Après l’enquête en fin de compte se sont les nôtres
Et recommence depuis le commencement
Insoumission, désobéissance au grand commandement
On abandonne notre poste de vertu
Moralité d’acier un vêtement dévêtue
Aucune pudeur, aucune remise en question
Aucun regret, aucune larme, aucune demande de pardon
Aucun combat exercé de l’intérieur
Aucune leçon tiré de toutes les erreurs antérieures
On naît, on vit, on meurt entre deux on s’entretue
On se pardonne, on se trahit le cycle se perpétue
On se délivre, on se libère pour finalement
Enchaîner par rendosser d’autres chaînes machinalement
Et moi je chante contre vents et marées
Ecoute ma chronologie pour les contrecarrer
Ceux qui choisissent la solution militaire
N’ont ils pas vu qu’elle nous dessert beaucoup plus qu’elle nous sert
Reçoit mes références, mon listing ma rédaction
Reçoit mon bilan historique et ses acteurs sans rédemption
Etudier ! reste la seule solution
Pour les blancs, les noirs, les gens issus de l’immigration
Ma richesse est culturelle, mon combat est éternel
C’est celui de l’intérieur contre mon mauvais moi-même
Mais pour le moment les temps resteront durs
Et pour le dire une centaine de mesures Jihad
(Merci à Vpt pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönmek için birkaç milyar yıl
İnsan Dünya'da olduğu için geriye dönük yazar
Bir zamanlar bir parça et vardı
Dünyayı fethetmek için kim küçük adam savaşa gitti
Yetenekli bir jestle Abel kurban oldu
Kardeşinin öldürülmesiyle Kabyle suçu işledi
Suçluların topraklarında ilk adımlar vardı
Kardeşçe ihanet kavgaların merkezinde bir kadın
Ve insanın saltanatı kendi yoluna gitti
Rabbinin unutkanlığı, o gün kendisini görendir.
Hataları ve yenilgileri biriktirmek
Fetihler tarafından cennet köşesini bulmak umuduyla
Bu yüzden küçük adam kılıcını çıkardı
Onun kın itibaren ve kesmeye başladı
Onun önünde duran tüm kafalar
İyi gibi kötü, küçük gibi Colossus
Tarih öncesi, Antik Çağ, Orta Çağ ve Rönesans
Haksız bir hikaye doğumda kuduz alır
Peygamberlerden uyarı
Kime arkamızı dönüyoruz ve bizi müjdeliyoruz
Birbiri ardına bir savaş ve birbiri ardına bir ölüm
Bir imparatorluk, bir kıta ve diğerine karşı bir ırk
Hayali anlatı, Minotaur mitolojisi
Centaur'a karşı Herkül, Hector'a karşı Aşil
Ve sorumlu olanlar sadece yarısı olduğu için
Haçlılara, Kudüs'e ve Poitiers'e karşı Müslüman
Goliath'a karşı Davut ve Firavun'a karşı Moussa
Hata çaldığında her şey hesaba katmak zorunda kalacak
... Ve varoluş sona erecek
Sonra ölen topraktan yeniden doğacak.
Adaletsizlik olmadan gerçekleşen bir yargı
İnsanlığı geri getirmek saçmalıklarla dolu
Ama küçük adam zaman ayırmadan çok önce
Kardeşiyle savaşmak ve kan dökmek için
Masum, suçlu kabul edildi
Özetle bir genelev kurmak mümkün değil
Cesar, Attila, Büyük İskender
Cengiz Han, Napolyon ve Fatih William
Güç sadece ilk adı değiştirir
Bu yöntemler ardıldan ardıllığa kadar aynı kalır
Kendi kendini ilan eden insanlar tarafından taçlandırıldı
Kurban tarafından cellat tezahürat
Söz verilen özgürlüğün bedelini talep etmek
Vaat edilen toprakları yeniden kazanmak için bir gün umut
Muzhahidin, samuray veya Praetorian
Paralı asker ve lejyoner, hiçbir şeyden korkmayan kurşun asker
Amiral, General, Onbaşı, astsubay
Bağırsaklarımızın dibinden savaşa giriyoruz.
Ve eğer bugünün dünyası değiştiyse
Soykırımlar ve gizli anlamları hakkında bize söylendi
Devam eden çatışmalardan bahsedelim
21. yüzyıl uzunluğu iyi kapalı
Gaz tüplerinin gaz odalarının icadını açıklar
Pegasus'un kanatlarını kesen gizli helikopterler
Suç kafalarımızda anılarımızda gömülüdür
Dünyanın karanlığa geri dönmesi için hiçbir şey gerekmiyor
Saldırı Savaşı, savunma Dünya Savaşı
Sinir Savaşı, nükleer, sömürge Savaşı
Yıldız Savaşları, ateş Savaşları diplomatik savaşlar
Dünya Savaşı ve bakteriyolojik savaş
Soğuk Savaş, direniş Savaşı
İç savaş, 100 yıllık savaş, Kurtuluş Savaşı
Savaş haçı, Haç ve demir Haç yolu
Bence bu savaş, Suç, cehennem ağlamak çok zor olur
Önemli bir şey katılmak için
Sanırım hiç barış oynamadım.
Pompalı tüfeklerimiz üzerinde bir papatya
Silahlardan nefret ediyoruz ama onları çok sayıda yapıyoruz
( ... ) Silah endüstrisidir
Para kazanmak için başka bir yol
AK 47 ve makineli tüfek
Kalaşnikof ve füze Stingers
Füze roketi, Al samoud ve Tomahawk
Bizi şok eden kitle imha silahları
Sadece başkalarına ait olduklarında
Soruşturma sonunda bizimkini aldıktan sonra
Ve baştan başlamak
İtaatsizlik, büyük emirlere itaatsizlik
Erdem konumumuzdan vazgeçiyoruz
Çelik ahlak çıplak bir giysi
Hayır tevazu, no sorgulama
Pişmanlık yok, gözyaşı yok, affetme isteği yok
İçeriden kavga yok
Önceki tüm hatalardan ders alınmadı
Doğarız, yaşarız, ikisi arasında ölürüz, birbirimizi öldürürüz.
Birbirimizi affediyoruz, birbirimize ihanet ediyoruz. döngü devam ediyor.
Kendimizi özgür bırakıyoruz, sonunda kendimizi özgür bırakıyoruz
Diğer zincirleri mekanik olarak işleyerek zincir
Ve rüzgarlara ve gelgitlere karşı şarkı söylüyorum
Onları engellemek için zaman çizelgemi dinleyin
Askeri çözümü seçenler
Bize hizmet ettiğinden çok daha fazla hizmet ettiğini görmediler mi
Referanslarımı, listelememi, yazılarımı al
Tarihsel incelememi ve aktörlerini kefaret olmadan alın
Çalış! tek çözüm kalır
Beyazlar, siyahlar, göçten insanlar için
Zenginliğim kültürel, mücadelem sonsuzdur
Bu benim kötü benliğime karşı içeriden biri
Ama şimdilik zaman zor kalacak
Ve yüz Cihad önlemleri koymak için
(Bu kelimeler için Vpt'ye teşekkürler)