Medine — L'école de la vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medine adlı sanatçının "L'école de la vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce qui ne brise pas ton dos te rend plus fort
A plus forte raison si tu fournis l’effort
Remue la terre et les braves se déterrent
A l'école de la vie où tu mords la poussière
Vainqueur est le regard et le coeur à l’ouvrage
C’est pour les colèreux, ceux qui canalisent leur rage
Ceux qui redoutent la fuite, crains la cuite
Les battants et combattants qui ont soif de réussite
Ecoute, on m’a dit qu’t'étais d’la troisième
De ceux qui marquent des buts et qui démarrent en troisième
Qui déchirent en seconde pour sa mère
Qui passent lentement des ténébres à la Lumière
Honore ta famille, tes frères et tes proches
Le bien est ta vertu et le bac est dans ta poch
Tes ennemis te rassurent de ta valeur
Ne perds pas de temps mais sois plutôt à l’heure
De la morale, du courage, et de l’amour
De vraies valeurs et sois bon en retour
C’est pour les soeurs qu’ont le coeur sur la main
Qui se lèvent le matin et déjà pensent à demain
Vivre simple y’a rien de plus classe
C’est simple comme bonjour en entrant dans la classe
14.25 une lumière à nos pères
Pour nos soeurs, pour nos mères, pour nos grands et petits frères
Ecoute
Bienfait du Puissant, respect du naissant
Rassure ses parents qui se font du mauvais-sang
Derrière sa balles, ses gars, ou bien sa feuilleCe qui ne tue pas rend plus fort
Ni l’argent, ni le beurre, ni le bruit, ni l’odeur
Génération de l’effort
Du plus faible au plus fort c’est la loi du plus fort
C’est le respect de nos pères
Le respect de nos terres, l'éclat de la lumière
C’est nos destins, nos prières
A l'école de la vie où tu mords la poussière
Premier sur le podium et la victoire est dans son oeil
Fais l’effort et puise à la source
Du véritable exemple, sois à la tête de la course
Impatient quand plus le risque est grand
Ecolier surclassé, ravageur ouragan
Moi j’voudrais être meilleur que des milliards
Mettre un coups d’pied talentueux en plein dans la fourmilière
Péter les scores, mettre le boulevard au zéro
Et qu’on arrête de remplir les cars de chez Renault
C’est pour mes lions, mes tigres et mes panthères
Les dotés d’intelligence, le genou jamais à terre
14.25 une lumière sur la terre
A l’encre de Médine pour mes grands et petits frères
Ecoute
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Ni l’argent, ni le beurre, ni le bruit, ni l’odeur
Génération de l’effort
Du plus faible au plus fort c’est la loi du plus fort
C’est le respect de nos pères
Le respect de nos terres, l'éclat de la lumière
C’est nos destins, nos prières
A l'école de la vie où tu mords la poussière
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Ni l’argent, ni le beurre, ni le bruit, ni l’odeur
Génération de l’effort
Du plus faible au plus fort c’est la loi du plus fort
C’est le respect de nos pères
Le respect de nos terres, l'éclat de la lumière
C’est nos destins, nos prières
A l'école de la vie où tu mords la poussière
(Merci à sonia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sırtını kırmayan şey seni daha güçlü yapar
Özellikle çaba gösterirseniz
Dünyayı karıştırın ve cesur kazın
Toza ısırdığın hayat okuluna
Kazanan iş yerinde görünüm ve kalp
Öfkelenenler için, öfkelerini yönlendirenler için
Kaçmaktan korkanlar, pişirilenlerden korkarlar
Başarı için can atan savaşçılar ve savaşçılar
Üçüncü sınıfta olduğunu duydum.
Gol atan ve üçüncü olarak başlayanlardan
Kim annesi için ikinci gözyaşı
Yavaş yavaş karanlıktan ışığa doğru hareket ediyor
Ailenizi, kardeşlerinizi ve sevdiklerinizi onurlandırın
Erdeminiz iyidir ve Tepsi cebinizde
Düşmanlarınız size değerinizi güvence altına alıyor
Zaman kaybetmeyin ama zamanında olun
Ahlak, cesaret ve sevgi
Gerçek değerler ve karşılığında iyi olmak
Kız kardeşler için kalp ellerinde
Kim sabah kalkıyor ve yarın hakkında düşünüyor
Basit yaşamak sınıftan başka bir şey yok
Sınıfa girerken Merhaba kadar basit
14: 25 atalarımıza bir ışık
Kız kardeşlerimiz için, annelerimiz için, kardeşlerimiz için
Dinle
Güçlü olanın yararı, yeni doğanların saygısı
Kötü kan içinde olan ailesini güvence altına alır
Taşaklarının arkasında, adamları ya da öldürmeyen çarşafı daha da güçleniyor
Para yok, tereyağı yok, gürültü yok, koku yok
Çaba üretimi
Zayıf güçlü için güçlü bir kanunudur
Bu atalarımızın saygısıdır.
Topraklarımıza saygı, ışığın parlaklığı
Kaderimiz bizi dualarımız var
Toza ısırdığın hayat okuluna
Podyumda ilk ve Zafer onun gözünde
Çaba gösterin ve kaynaktan çizin
Gerçek örnekten, yarışın başında olun
Sabırsız risk ne zaman
Yükseltilmiş öğrenci, kasırga haşere
Keşke milyarlardan daha iyi olsaydım.
Karınca yuvasına yetenekli bir tekme atın
Skorları osur, bulvarı sıfıra koy
Ve Renault'nun arabalarını doldurmayı bırakıyoruz
Aslanlarım, kaplanlarım ve Panterlerim için.
Zekaya sahip olanlar, Diz asla yere düşmez
14.25 yeryüzünde bir ışık
Kardeşlerim için Medine'nin mürekkebinde
Dinle
Öldürmeyen şey onu daha güçlü yapar
Para yok, tereyağı yok, gürültü yok, koku yok
Çaba üretimi
Zayıf güçlü için güçlü bir kanunudur
Bu atalarımızın saygısıdır.
Topraklarımıza saygı, ışığın parlaklığı
Kaderimiz bizi dualarımız var
Toza ısırdığın hayat okuluna
Öldürmeyen şey onu daha güçlü yapar
Para yok, tereyağı yok, gürültü yok, koku yok
Çaba üretimi
Zayıf güçlü için güçlü bir kanunudur
Bu atalarımızın saygısıdır.
Topraklarımıza saygı, ışığın parlaklığı
Kaderimiz bizi dualarımız var
Toza ısırdığın hayat okuluna
(Bu sözler için sonia'ya teşekkürler)