Medulla — Salto Mortal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Medulla adlı sanatçının "Salto Mortal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enquanto canto o mundo fica calado
Quarenta graus em ambiente congelado
Para que a aflição aumente de estado
Como um vulcão que chora lava
Como um dragão que não amava
Como um poeta sem palavra
Como um sonhador que não sonhava
A minha cama agora me abraçava e as lágrimas
Escorriam pelo rosto
Eu procurava mas não achava nada
Só encontrava teu rosto, sentia teu gosto
E só ouvia a tua voz
Mas tudo que eu sentia
Foi derramado em meus lençóis
A mágoa amarga demora pra adocicar
A minha ferida vai demorar pra cicatrizar
O tempo não vai apagar
Mas se mudar de ideia vou te esperar
Não sei como parar de te amar
Nem sei se devo tentar
Eu fecho os olhos e respiro fundo
Eu pulo para o salto final
É arriscado é o último salto
Salto mortal
Como podia imaginar que eu ia me apaixonar de novo
E que tudo ia acabar como um sopro
Que bateu e te levou
Agora não sei mais quem eu sou
Pra onde vou
Sem essa luz que me guiava
«Anjos não choram»
Não importa, eu chorava
Não me calava
Não me cansava
Enquanto o coração acelerava
Meus pés já não tocavam o chão
Quem disse que anjos não choram
Por paixão
Eu fecho os olhos e respiro fundo
Eu pulo para o salto final
É arriscado é o último salto
Salto mortal
Şarkı sözü çevirisi
Ben şarkı söylerken dünya sessiz
Donmuş ortamda kırk derece
Devletin yükselişi için ızdırap
Ağlayan bir yanardağ lav gibi
Sevmeyen bir ejderha gibi
Bir kelime olmadan bir şair gibi
Rüya görmeyen bir hayalperest gibi
Yatağım şimdi bana sarıldı ve gözyaşları
Yüzüne damlayan
Hiçbir şey aradım ama buldum
Az önce yüzünü buldum, zevkini hissettim.
Ve sadece sesini duydum
Ama tüm hissettiğim
Çarşaflarıma döküldü.
Acı üzüntü tatlandırmak için zaman alır
Yaramın iyileşmesi biraz zaman alacak.
Zaman silinmeyecek
Ama fikrimi değiştirirsem seni bekleyeceğim.
Seni sevmekten nasıl vazgeçeceğimi bilmiyorum.
Denemeli miyim bilmiyorum bile.
Gözlerimi kapatıyorum ve derin bir nefes alıyorum
Son atlayışa geçiyorum.
Bu riskli bu son sıçrama
Takla
Tekrar aşık olacağımı nasıl hayal edebilirim
Ve her şey bir nefes gibi sona erecek
O vurdu ve seni aldı
Artık kim olduğumu bilmiyorum.
Nereye gidiyorum
Bana rehberlik eden ışık olmadan
"Melekler ağlamaz»
Boşver, ağladım
Susmak olmaz
Ben yorgun alamadım
Kalp hızlandıkça
Ayaklarım artık yere değmedi
Meleklerin ağlamadığını kim söyledi
Tutku ile
Gözlerimi kapatıyorum ve derin bir nefes alıyorum
Son atlayışa geçiyorum.
Bu riskli bu son sıçrama
Takla