Meek Mill — Big Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meek Mill adlı sanatçının "Big Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ever watch a dream manifest?
It’s nothing like it DC 2
If you ain’t got a dream, you ain’t got nothing
A lot of niggas changed on me when I got money
Said it came with the game, and this what I wanted
So I’ma hustle like the first time I got fronted
For the love of the green and the love of the team
Put together a circle that couldn’t come in between
Went from lint in my pockets to using money machines
I got my city back popping and they don’t want me to leave
No they don’t want me to leave
But I gotta go and get it though
Time is money and I’m on a mission though
Papa gotta eat, niggas shooting right around my mama way
Cops run in my sister crib, I swear I gotta find a way
Tryna touch a million dollars and I’m like a dime away
Never ask a nigga for a handout, I Write my little raps, smoke my little weed
Sold a little crack just to fund my little needs
I was sixteen getting on my little knees
Asking the lord please help me get a little cheese
It was hard out,?
In the jungle where niggas will rip your heart out
Cold summers where niggas’ll probably starve out
Wanna be a kingpin from watching niggas ball out
Couldn’t blame us, they was tryna chain us But we was tryna fix the roof while it was raining
We was tryna keep the house warm when winter came in But they rather detain us, locked us in cells, restrained us The razors, animals go in cages
That’s what the slave masters told the workers when they slaved us Small city, big dreams
I been waiting on this day since I was sixteen
Since I was sixteen
I been waiting on this day since I was sixteen
Rock man told us «Sun don’t shine»
You know if his daddy hustling then his son gon' grind
His father was locked up, now his son doing time
When certain niggas get to starving, know that gun gon' shine
Two felonies on is record, he got one more time
? picture that, he don’t want no job
Lost hope, some niggas don’t even want no God
They just want a little money just to come through fly
‘Cause nobody never listens to the broke nigga
‘Cause when you broke, you considered as a joke nigga
If you a joke, you considered as a ho nigga
And no nigga wanna live life living poor nigga
Small city, big dreams
I been waiting for this day since I was sixteen
Selling white girl, I’m talking Christine
Young boy with dreams of touching that big screen
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir rüya tezahürünü izledin mi?
DC 2 gibi bir şey değil
Eğer bir hayalin yoksa, o zaman hiçbir şeyin yok
Param olduğunda bir sürü zenci beni değiştirdi.
Bu istediğim oyun ile geldi, ve şöyle dedi:
Bu yüzden ilk kez önüme çıktığım gibi koşuşturuyorum.
Yeşilin sevgisi ve takımın sevgisi için
Arasına giremeyen bir çemberi bir araya getirin
Para makineleri kullanarak benim ceplerinde tüy bırakmayan gitti
Şehrimi geri aldım ve gitmemi istemiyorlar.
Hayır benim gitmemi istemiyorlar
Ama yine de gidip almam lazım
Zaman paradır ve ben bir görevdeyim
Babam yemek yemeli, zenciler annemin etrafında ateş ediyor.
Polisler kız kardeşimin beşiğinde koşuyor, yemin ederim bir yol bulmalıyım
Bir milyon dolara dokunmaya çalışıyorum ve bir kuruş uzakta gibiyim
Asla bir zenciden sadaka isteme, küçük raplerimi yazıyorum, küçük otumu içiyorum
Sadece küçük ihtiyaçlarımı karşılamak için küçük bir çatlak sattım
On altı yaşındaydım ve küçük dizlerimin üzerine çöktüm
Tanrı'dan rica ediyorum, lütfen biraz peynir almama yardım et
Sert miydi?
Zencilerin kalbini sökeceği ormanda
Zencilerin muhtemelen açlıktan öleceği soğuk yazlar
Zencilerin dışarı çıkmasını izlemekten bir kral olmak ister misin
Bizi suçlayamazlardı, bizi zincirlemeye çalıştılar, ama yağmur yağarken çatıyı tamir etmeye çalıştık
Kış geldiğinde evi sıcak tutmaya çalıştık, ama bizi gözaltına aldılar, kafeslere kilitlediler, jiletlerle sınırladılar, hayvanlar kafeslere girdi
Köle ustalarının işçilere söylediği şey, bize küçük bir şehir, büyük rüyalar kölesi olduklarında
On altı yaşımdan beri bu günü bekliyordum.
On altı yaşımdan beri
On altı yaşımdan beri bu günü bekliyordum.
Kaya adam bize «Güneş parlamaz " dedi»
Biliyorsun, eğer babası acele ederse, o zaman oğlu ezilir.
Babası hapse atıldı ve şimdi oğlu hapis cezasına çarptırıldı
Bazı zenciler açlıktan öldüğünde, silahın parlayacağını bilin
İki suç kaydı var, bir kez daha var
? hayal et, iş istemiyor.
Umudumu kaybettim, bazı zenciler Tanrı bile istemiyor
Sadece uçmak için biraz para istiyorlar.
Çünkü kimse meteliksiz zenciyi dinlemez.
Çünkü kırıldığında, bir şaka zencisi olarak kabul edildin.
Eğer bir şaka yapıyorsan, o zaman bir fahişe zenci olarak kabul edilir
Ve hiçbir zenci hayatını yaşamak istemiyor zavallı zenci
Küçük şehir, büyük rüyalar
On altı yaşımdan beri bu günü bekliyordum.
Beyaz bir kız satıyorum, christine'den bahsediyorum
Bu büyük ekrana dokunmayı hayal eden genç adam