Meek Mill — From Da Bottom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meek Mill adlı sanatçının "From Da Bottom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young niggas gettin' money
And we don’t owe you niggas shit
I’m from Philly nigga
We come from the bottom
Come from nothin'
And niggas got the nerve to ask me why I’m stuntin?
Huh?
I’da sip Ciroc with Diddy, drunk Spade with Hov
In the vip of the 40, with some bad-ass hoes
Had my grip on my forty, still was at that stove
The same night work got cooked half that sold
A pyrex and a triple beam
Like Mr. King had a dream we ain’t miss a fiend
Talking dirty to these niggas with my Listerine
If I was there you know we ball, Mr. Clean
I’m talking LIV Sunday blowing hella racks
Just getting right cause in my life I been from hell and back
I’m just that nice and I don’t write so you can tell 'em that
I’m just making up for nights when I was selling crack
On the corner in the cold try’na sling them O’s
And half my niggas in the city went against the code
Them niggas told, still partying them niggas bold
But I’m like fuck it I’m young and getting it them niggas old
Take a walk up to that mirror boy look at yourself
You see a getta or a nigga just lookin' for help
And every night I’m in the studio killing myself
A lot of niggas hate me now cause I’m feeling myself
Fuck em' though
They screaming be humble, boy be humble
But ain’t nobody say that when my stomach used to rumble
Looked in a cell when I seen my dreams crumble
Now I’m out here buzzing you can here the bee’s bumble
Seen some things that can’t be told
I was told these roads was pure as gold
I never told I never sold my soul
I just went at every thing I dove
Nobody’s going back to da bottom
Nobody’s going to da bottom
I can’t be every nigga role model
I can’t go back to the bottom
Niggas getting high, just to take the pain away
When I’m just getting by couple million for a rainy day
Off season but I practice like I got a game today
And everybody ain’t gon' make it out it’s a shame to say
Feeling like Mike before the fade away
I’m like should I take the shot? or let it fade away?
And all this love I’m getting ain’t gon' take the hate away
But these haters motivate me in a crazy way
Ain’t no I in team — from what I done seen
It’s every man for himself well, until I intervene
I put my niggas on paper, we swarm paper like lions when they smell blood
When dream shatters they sell love like cocaine
Or heroin from heroin I’m Cobain
I’m blowing up I did my own thing
They want my soul and my body for a little chain
I’m dancing with the Illuminati call it Soul Train
Nigga
Last night I forgot to pray for shit that I got today
The devil 'round the corner and the reaper a block away
It’s body after body very few of us find a way
You gotta watch for the hook like you sticking Dr. J My defensive is like three fences and a brick wall
I get soft every time we go against ya’ll
I’m on guard play the point like I’m Chris Paul
You get crossed like AI did Mike for this ball
For this rock you get shot, picked off
Cause in this game we shooting metal like it’s pin ball
I put this Mac to your face like lip gloss
And do you right and put you on ice like Lindros
Nigga
I started with a dollar and a dream
And I’m willing to go and get it by any means
I can’t be every nigga role model
Why nobody my role model
I got my own son to raise
And my life is very precious
And my son expect me to walk through that door every night
So any nigga try and stop my shine gotta get it All my niggas out to get it And we ain’t never going back to the bottom
None of my niggas
I hear everybody talking
He spending too much money be humble
Man fuck all that
Who was talking when I was dead broke starving huh?
Ay Gutta, what these niggas talking huh?
It’s D.C. double M, G We been jumped out the barrel on your crab ass niggas
You heard me?
Meek Milly, real nigga for life!
Şarkı sözü çevirisi
Genç zenciler para kazanıyor
Ve bir bok zenciler sana borçlu değil miyiz
Ben Philly nigga'lıyım.
Alttan geliyoruz
Hiçbir şeyden gel
Ve zenciler bana neden dublör olduğumu sormaya cesaret ettiler mi?
Değil mi?
Ben Diddy ile Ciroc yudum, hov ile sarhoş kürek
40 vıp, bazı bad-ass çapalar ile
Benim kırk benim kavrama vardı, hala o soba oldu
Aynı gece iş satılanın yarısı pişirildi
Bir pyrex ve üçlü bir ışın
Bay King'in bir rüyası varmış gibi bir şeytanı özlemiyoruz
Bu zencilerle Listerine ile kirli konuşmak
Eğer ben de orada olsaydım, biliyorsun, top oynarız, Bay temiz.
Liv pazar hella rafları üfleme bahsediyorum
Sadece doğru alıyorum çünkü hayatımda cehennemden ve geri döndüm
Ben sadece o kadar nazikim ve onlara bunu söyleyebilesin diye yazmıyorum.
Kokain satarken gecelerimi telafi ediyorum.
Soğukta bir köşede onları asmaya çalış.
Ve şehirdeki zencilerimin yarısı kurallara karşı geldi.
Bu zenciler söyledi, hala bu zenciler cesur parti
Ama ben lanet gibi gençim ve onları yaşlı zenciler alıyorum
Aynaya doğru yürü, kendine bir bak.
Bir getta ya da sadece yardım arayan bir zenci görüyorsun
Ve her gece stüdyoda kendimi öldürüyorum
Bir sürü zenci benden nefret ediyor çünkü kendimi hissediyorum.
Ama onları siktir et
Alçakgönüllü ol, çocuk alçakgönüllü ol
Midem kullanıldığında rumble ama olacak bir şey yok ki
Rüyalarımın parçalandığını gördüğümde hücreye baktım.
Şimdi burada vızıldıyorum burada olabilir arının bumble
Söylenemeyen bazı şeyler gördüm.
Bu yolların altın kadar saf olduğu söylendi.
Ruhumu satmadığımı hiç söylemedim.
Sadece güvercinim her şeye gittim.
Kimse geriye doğru da gidiyor alt
Kimse dibe inmeyecek.
Her zenci rol modeli olamam.
Dibe geri dönemem.
Zenciler uçuyor, sadece acıyı almak için
Yağmurlu bir günde birkaç milyon dolar kazandığımda
Sezon dışında ama bugün bir oyunum varmış gibi pratik yapıyorum
Ve herkes bunu yapmayacak, bunu söylemek utanç verici
Kaybolmadan önce Mike gibi hissetmek
Ateş etmeli miyim? ya da kaybolmasına izin mi vereceksin?
Ve tüm bu aşk, nefreti almayacak
Ama bu haters beni deli gibi motive ediyor
Ben takımda değilim-ne yaptığımı gördüm
Ben müdahale edene kadar herkes kendi başına iyi
Zencilerimi kağıda koydum, kan kokladıklarında aslanlar gibi kağıt sürüyoruz
Rüya paramparça olduğunda kokain gibi aşk satıyorlar
Ya da Eroinden eroin, Ben Cobain.
Havaya uçuyorum. kendi işimi yaptım.
Ruhumu ve bedenimi küçük bir zincir için istiyorlar
İlluminati ile dans ediyorum buna ruh treni deyin
Zenci
Dün gece bugün aldığım bok için dua etmeyi unuttum.
Köşedeki şeytan ve orakçı bir blok ötede
Cesetten sonra vücut çok azımız bir yol buluyor
Kancaya dikkat etmelisin, tıpkı Dr. J'yi yapıştırdığın gibi. savunmam üç çit ve bir tuğla duvar gibi.
Sana karşı her gittiğimizde yumuşuyorum.
Ben nöbetçiyim Chris Paul gibi noktayı oyna
AI bu top için Mike yaptığı gibi çapraz olsun
Bu taş için vurulur, koparılır
Çünkü bu oyunda bir iğne topu gibi metal çekiyoruz
Bu Mac'i dudak parlatıcısı gibi yüzüne koydum
Ve haklı mısın ve Lindros gibi buza koydun mu
Zenci
Bir dolar ve bir rüya ile başladım
Ve hiçbir şekilde gidip almak niyetindeyim
Her zenci rol modeli olamam.
Neden kimse benim rol modelim değil
Kendi oğlumu yetiştirmeliyim.
Ve hayatım çok değerli
Ve oğlum her gece o kapıdan girmemi bekliyor.
Bu yüzden herhangi bir zenci parıltımı durdurmaya çalışıyor ve onu almak için tüm zencilerimi çıkarmalı ve asla dibe geri dönmeyeceğiz
Zencilerimin hiçbiri
Herkes konuşurken duydum
Çok fazla para harcıyor alçakgönüllü ol
Adam Sikme tüm o
Ben ölüyken kim konuşuyordu? açlıktan ölüyordum.
Ay Gutta, bu zenciler ne diyor?
Bu DC çift M, G biz yengeç eşek zenciler üzerinde varil dışarı atladı
Beni duydun mu?
Meek Milly, hayat için gerçek bir zenci!