Meek Mill — My Life (feat. French Montana) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meek Mill adlı sanatçının "My Life (feat. French Montana)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world is yours and everything in it You gonna go get it?
Mama couldn’t save me, daddy did so he couldn’t raise me
I’m still tripping off them hoes that played me Same bitches fronting on me when I had my baby
It’s crazy, and niggas say they made me Taking credit from my mama, shit amaze me How niggas talking down when I’m not around
But every time I’m in the building, schhh, not a sound
I line my haters up and clap them down
That choppa have nigga dancing like he Bobby Brown
I’m well-respected in my city, even out of town
And don’t ever tuck my chain
Nigga, how that sound? How that look?
We don’t live by the book, we just live by the code
A lot of niggas got exposed when feds came through
They was dropping names too
Niggas say I changed up but I’m with the same crew
I was always told to get the money and remain you
Never let these pussy niggas tell you what you can’t do Every time they said that I left, that was when I came through
Range new, .38 special when the flame blew
Just in case I gotta flame you
What a feeling when them people tryna frame you
Lock you in a cell when detain you
Rather die before I go out working like I’m Django
I’m gone…
Niggas want me dead everyday that I wake up Fuck what they talking 'bout, nigga I’m talking paper
And here’s another one, here’s another one
Streets is watching
A new bitch, new car
Her ass up, I go hard
And here’s another one, here’s another one
Streets is watching
If I fuck her, I’m brainless
She fuck me, she might get famous
She might get a chance to ride jet and drive Ranges
Money’ll have your closest friends turning into strangers
That’s dangerous, niggas shoot and they’ll aim at us Shooting in the sky, you tryna hit the angels up Niggas tripping like I’m dipping off angel dust
And all these cubans 'round me neck getting tangled up I only fuck with bad bitches that be trained to fuck
Five niggas, ten bitches running train on us Looking at these rap niggas they all lame as fuck
Mini skirts, skinny jeans with the strangest cuts
I stick to the script, switch like stick on the shift
Early mornings in the kitchen like I’m whippin' the grits
Nigga, I could score your bitch with a flick of the wrist
Swear that Audemar flash light like I’m flicking a pic
Şarkı sözü çevirisi
Dünya senindir ve içindeki her şey onu alacak mısın?
Annem beni kurtaramadı, babam beni büyütemedi.
Hala bana aynı orospuları oynayan o çapaları tökezliyorum.
Bu delilik ve zenciler beni annemden kredi almaya zorladıklarını söylüyorlar, etrafta olmadığım zaman zencilerin nasıl konuştuğunu hayrete düşürüyorlar
Ama her zaman binadayım, schhh, bir ses değil
Haters'ımı sıraya koyuyorum ve onları alkışlıyorum
Choppa'nın Bobby Brown gibi dans eden bir zencisi var.
Şehrimde, şehir dışında bile çok saygı duyuyorum
Ve asla zincirimi sokma
Zenci, kulağa nasıl geliyor? Nasıl görünüyorum?
Biz kitaba göre yaşamıyoruz, sadece kurallara göre yaşıyoruz
Federaller geldiğinde bir sürü zenci açığa çıktı
İsimleri de düşürüyorlardı.
Zenciler üstümü değiştirdiğimi söylüyor ama aynı ekiple birlikteyim.
Bana her zaman parayı alıp seninle kalmam söylendi.
Bu amcık zencilerin sana ne yapamayacağını söylemesine asla izin verme, her seferinde ayrıldığımı söylediler, o zaman boşaldım
Aralık yeni, .38 alev patladığında özel
Sadece bu durumda alev edeceğim
Bu insanlar seni tuzağa düşürmeye çalıştıklarında ne hissediyorlar
Seni tutukladığında seni bir hücreye kilitle
Bir Django gibi çalışmaya başlamadan önce ölmeyi tercih ederim.
Ben gittikten…
Zenciler her gün ölmemi istiyor, uyandığımda ne konuştuklarını siktir et, zenci, kağıttan bahsediyorum.
Ve işte bir tane daha, işte bir tane daha
Sokaklar izliyor
Yeni bir orospu, yeni bir araba
Kıçını kaldırıyorum, sertleşiyorum
Ve işte bir tane daha, işte bir tane daha
Sokaklar izliyor
Eğer onu becerirsem, beyinsiz olurum.
Beni sikiyor, ünlü olabilir
O jet ve sürücü aralıkları binmek için bir şans olabilir
Para için en yakın arkadaşların yabancılara dönüşecek
Bu tehlikeli, zenciler ateş ediyor ve bizi hedefliyorlar, gökyüzüne ateş ediyorlar, melekleri vurmaya çalışıyorsun, zenciler melek tozunu batırıyormuşum gibi tökezliyorlar
Ve tüm bu kübalılar boynumda dolaşıyor, sadece becermek için eğitilmiş kötü orospularla sikişiyorum
Beş zenci, on orospu bize trende koşuyor, bu rap zencilerine bakıyorlar, hepsi lanet gibi topal
Mini etekler, en garip kesimler ile skinny jeans
Senaryoya sadık kalıyorum, vardiyada bir çubuk gibi değiştiriyorum
Sabahın erken saatlerinde mutfakta irmik kırbaçlıyormuşum gibi
Zenci, bileğine bir fiske ile senin orospu gol olabilir
Audemar'ın flaş ışığına yemin et, sanki bir fotoğraf çekiyormuşum gibi