Meese — Movie Screens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meese adlı sanatçının "Movie Screens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what you heard was
coming from the lips of devils
spelling out the words on black boards
for everyone to see
for everyone to see
my subconcious
is working off the clock again
he’s blacking out the worst of it filtering the rest
filtering the…
do we think the walls are closer than they seem
and i am close to you and i lost everything
and she said to be careful, i am careful, i see
ghost folling me, watching my memories on movie screens
and ghost calling my name, from places we used to live when we were kids
and ghost following me, watching my memories on movie screens
and ghost calling my name, from places we used to live when we were kids
back home
what you saw was
an angel that was cast from shadows
streching on for miles and miles
for everyone to see
for everyone to you clear the hurdle,
theres another in its place
we fall to pieces for another pretty face
and she said to be careful, i am careful, i see
ghost following me, watching my memories on movie screens
and ghost calling my name, from places we used to live when we were kids
and ghost following me, watching my memories on movie screens
and ghost calling my name, from places we used to live when we were kids
back home
Şarkı sözü çevirisi
duyduğun şey şuydu:
şeytanların dudaklarından geliyor
kara tahtalardaki kelimeleri hecelemek
herkesin görmesi için
herkesin görmesi için
bilinçaltım
yine saat kapalı çalışıyor mu
en kötüsünü ortadan kaldırıyor, gerisini filtreliyor
filtreleme…
duvarların göründüğünden daha yakın olduğunu düşünüyor muyuz
ve ben sana yakınım ve her şeyi kaybettim
ve dikkatli ol dedi, Ben dikkatliyim, anlıyorum
hayalet beni takip ediyor, anılarımı film ekranlarında izliyor
ve hayalet ismimi çağırıyor, çocukken yaşadığımız yerlerden
ve hayalet beni takip ediyor, anılarımı film ekranlarında izliyor
ve hayalet ismimi çağırıyor, çocukken yaşadığımız yerlerden
memleket
gördün ne oldu
gölgelerden atılan bir melek
mil ve mil için streching
herkesin görmesi için
herkes için engel temizlemek için,
onun yerine başka bir tane daha var
başka bir güzel yüz için parçalara ayrılıyoruz
ve dikkatli ol dedi, Ben dikkatliyim, anlıyorum
hayalet beni takip ediyor, anılarımı film ekranlarında izliyor
ve hayalet ismimi çağırıyor, çocukken yaşadığımız yerlerden
ve hayalet beni takip ediyor, anılarımı film ekranlarında izliyor
ve hayalet ismimi çağırıyor, çocukken yaşadığımız yerlerden
memleket