Meg & Dia — Black Wedding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meg & Dia adlı sanatçının "Black Wedding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were unaware that diamonds came with debt
Ironic sure but that’s the way it is Got my vows off the Internet
You say crying weakens my immune system
But don’t forget that if you pray for me
I’ll pray for you and cash flow too, why not?
I said, if you pray for me
I’ll pray for you and cash flow too, why not?
It was a black wedding, you could hear the organs not
The violins or the words the Pope was saying
It was a black wedding, you could hear the organs but
No drunken snoring or real Hallelujahs
Dumb people swore they saw the devil
But most pray they wouldn’t last a winter
It was a black wedding
Throw those blessings all around
So, you’re finally viewing
This at five foot six
It’s not roses like your mama said
We’re not spoon fed anymore
So you gonna tell
All our kids I was an accident
Ironic true, but it’s the way
You act when you’re upset
So let’s take this outside
We see our mirrors from outside
And he said we are what we try
We stay hidden all our lives
It was a black wedding, you could hear the organs not
The violins or the words the Pope was saying
It was a black wedding, you could hear the organs but
No drunken snoring or real Hallelujahs
Dumb people swore they saw the devil
But most pray they wouldn’t last a winter
It was a black wedding
Throw those blessings all around
What else is there to know when our Bible’s here?
What else is there to know when your Bible’s here?
There are no lies to find when the page is bare
What else is there to know when your tax is shared?
Outside, we’re seeing mirrors from outside
And he said we are what we tried
We stay hidden all our lives
It was a black wedding, you could heard the organs
Words the pope was saying
It was a black wedding, you could hear the organs but
No drunken snoring or real Hallelujahs
The gravedigger said it’s his cathedral
We drank holy water like it was the last supper
It was a black wedding
Throw those blessings all around
(What else is there to know when our Bible’s here?)
It was a black wedding
Throw those blessings all around
(What else is there to know when your tax is shared?)
It was a black wedding
Throw those blessings all around
Şarkı sözü çevirisi
Elmasların borçla geldiğini bilmiyordun.
İronik, elbette, ama bu benim Yeminlerimi internetten çıkarmanın yolu.
Ağlamanın bağışıklık sistemimi zayıflattığını söylüyorsun.
Ama benim için dua edersen bunu unutma.
Senin için ve nakit akışı için de dua edeceğim, neden olmasın?
Dedim ki, eğer benim için dua edersen
Senin için ve nakit akışı için de dua edeceğim, neden olmasın?
Siyah bir düğündü, organları duyamıyordun.
Kemanlar ya da Papa'nın söylediği sözler
Siyah bir düğündü, organları duyabiliyordun ama
Sarhoş horlama ya da gerçek Hallelujahs yok
Aptal insanlar şeytanı gördüklerine yemin ettiler.
Ama çoğu kışa dayanamayacakları için dua ediyor.
Siyah bir düğündü.
Bu nimetleri her yere at
Yani, sonunda izliyorsun
Bu beş ayak altı
Annenin dediği gibi gül değil.
Artık kaşıkla beslenmiyoruz.
Yani söyleyeceksin
Tüm çocuklarımız bir kazaydı.
İronik gerçek, ama bu şekilde
Üzgün olduğunda hareket ediyorsun.
Bunu dışarıda halledelim.
Aynalarımızı dışarıdan görüyoruz
Ve denediğimiz şey olduğumuzu söyledi.
Hayatımız boyunca gizli kalırız.
Siyah bir düğündü, organları duyamıyordun.
Kemanlar ya da Papa'nın söylediği sözler
Siyah bir düğündü, organları duyabiliyordun ama
Sarhoş horlama ya da gerçek Hallelujahs yok
Aptal insanlar şeytanı gördüklerine yemin ettiler.
Ama çoğu kışa dayanamayacakları için dua ediyor.
Siyah bir düğündü.
Bu nimetleri her yere at
İncil'imiz buradayken bilecek başka ne var ki?
İncil'in burada olduğu zaman başka ne öğrenebilirsin ki?
Sayfa çıplak olduğunda bulmak için hiçbir yalan vardır
Başka ne vergi paylaşılan olduğunda haberdar olmak için mi?
Dışarıda, dışarıdan aynalar görüyoruz
Ve denediğimiz şey olduğumuzu söyledi.
Hayatımız boyunca gizli kalırız.
Siyah bir düğündü, organları duyabilirdin.
Papa'nın söylediği sözler
Siyah bir düğündü, organları duyabiliyordun ama
Sarhoş horlama ya da gerçek Hallelujahs yok
Mezarcı onun Katedrali olduğunu söyledi.
Son Akşam yemeğiymiş gibi kutsal su içtik.
Siyah bir düğündü.
Bu nimetleri her yere at
(İncil'imizin burada ne zaman olduğunu bilmek için başka ne var?)
Siyah bir düğündü.
Bu nimetleri her yere at
(Başka ne vergi paylaşılan olduğunda haberdar olmak için mi?)
Siyah bir düğündü.
Bu nimetleri her yere at