Meg & Dia — Hug Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meg & Dia adlı sanatçının "Hug Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You hold me close naked, I don’t feel a thing
Your zippers are the cherry, but I don’t feel anything
Your mind is stranded down now, I close in you in my arms
and i prefer overweight than plastic any day
Hug me 'til you drug me, honey, hug me anyway
Your eyes are dusty, dirt porn magazines
You’re lazy, selfish, but you were raised that way
It’s a whore that here was bred
I’ll take your pants, you take my hair, and let us dance
And cheers to happy and depressed
Hug me 'til you drug me, honey, hug me Drug me 'til you love me, honey, love me any…
Wait. Wait
I swear I’ve seen that face somewhere
It’s the very face I fell for in the human race.
I can’t lie, I was brainwashed to be honest
In this brave new world that slowly passes by
I’m just a girl learning to act as planned
I was programmed to be Catholic but I ran
I changed my race, I changed my name
I prayed to them, «Please, what is brave?»
I am loyal because I was simply raised that way
Hug me till you drug me, honey, hug me Hug me till you suffocate me, honey, hug me any…
Wait. Wait
I swear I’ve seen that face somewhere
It’s the very face I fell for in the human race.
I can’t lie, I was brainwashed to be honest
In this brave new world that slowly passes by By the way, I never really liked your hands on me Never liked your ideas of what is beautiful or real or truly holy
And I must say, you’ve thrown your apathy away
Grown back into your diapers, will you die first,
Before admit the truth?
Wait. Wait.
I swear I’ve seen that face somewhere
It’s the very face I fell for in the human race
I can’t lie, I was been brainwashed to be honest
In this brave new world that slowly passes by I can’t lie, I was brainwashed to be honest
In this brave new world that slowly passes by I can’t lie, I was brainwashed to be honest
In this brave new world that slowly passes by Wait. Wait.
I swear I’ve seen that face somewhere
It’s the very face I fell for in the human race
I can’t lie, I was brainwashed to be honest
In this brave new world that slowly passes by.
Şarkı sözü çevirisi
Beni çıplak tutuyorsun, hiçbir şey hissetmiyorum
Fermuarların kiraz, ama hiçbir şey hissetmiyorum
Zihnin şimdi mahsur kaldı, kollarımda sana kapanıyorum
ve her gün plastikten daha fazla kiloyu tercih ederim
Bana ilaç verene kadar bana sarıl, tatlım, yine de bana sarıl
Gözlerin tozlu, kirli porno dergileri
Tembelsin, bencilsin, ama bu şekilde yetiştirildin.
Burada yetiştirilen bir fahişe
Ben pantolonunu alacağım, sen saçımı al ve dans edelim
Ve mutlu ve depresif şerefe
Beni sevene kadar bana sarıl tatlım, beni sevene kadar bana sarıl tatlım, beni sevene kadar bana sarıl…
Bekle. Bekle
Yemin ederim Bu yüzü bir yerlerde gördüm.
İnsan ırkında aşık olduğum yüz.
Yalan söyleyemem, dürüst olmak gerekirse beynim yıkandı
Yavaş yavaş geçen bu cesur yeni dünyada
Ben sadece planlandığı gibi davranmayı öğrenen bir kızım.
Katolik olmak için programlandım ama kaçtım.
Irkımı değiştirdim, adımı değiştirdim.
Onlara dua ettim, " lütfen, cesur olan nedir?»
Ben sadıkım çünkü ben sadece bu şekilde yetiştirildim
Bana ilaç verene kadar bana sarıl, tatlım, bana sarıl, beni boğana kadar bana sarıl, tatlım, bana sarıl.…
Bekle. Bekle
Yemin ederim Bu yüzü bir yerlerde gördüm.
İnsan ırkında aşık olduğum yüz.
Yalan söyleyemem, dürüst olmak gerekirse beynim yıkandı
Bu arada, yavaş yavaş geçen bu cesur yeni dünyada, ellerinizi hiç sevmedim, güzel, gerçek ya da gerçekten kutsal olan hakkındaki fikirlerinizi hiç sevmedim
Ve şunu söylemeliyim ki, ilgisizliğini bir kenara attın.
Çocuk bezlerine geri dönersen, önce ölürsün.,
Gerçeği itiraf etmeden önce mi?
Bekle. Bekle.
Yemin ederim Bu yüzü bir yerlerde gördüm.
İnsan ırkında aşık olduğum yüz.
Yalan söyleyemem, dürüst olmak gerekirse beynimi yıkadım.
Yavaş yavaş geçen bu cesur yeni dünyada, yalan söyleyemem, dürüst olmak gerekirse beynim yıkandı
Yavaş yavaş geçen bu cesur yeni dünyada, yalan söyleyemem, dürüst olmak gerekirse beynim yıkandı
Yavaş yavaş bekleyen bu cesur yeni dünyada. Bekle.
Yemin ederim Bu yüzü bir yerlerde gördüm.
İnsan ırkında aşık olduğum yüz.
Yalan söyleyemem, dürüst olmak gerekirse beynim yıkandı
Yavaş yavaş geçen bu cesur yeni dünyada.