Meg & Dia — Santa Barbara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meg & Dia adlı sanatçının "Santa Barbara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pray for them
I often loose track
So I took a drag
of my first cigarrette
and I found my head
Roll down the dumps
of twenty seventh street
I drew a sketch
with lipstick and sidewalk
of Newports edge
Legoblock cliffs
and an ocean that doesn’t
deserve the sounds of silence
I’d swear on a dead artists grave
I found a spot
where the drunk never got to And it rocks me gently silent, silent
If I never surface
then it doesn’t matter
Hold my breath
It’s silent, silent, now
Diligent
Escape by the water
Not sick of it It only gets harder
That’s no excuse
to block all the cliches and
reason for kicks
He strokes her hair
both sitting on sand
and her shoulders bare
nothing to demand of them
laying back on a lonely stone wall
and passersby look passed it all
I found a spot
where the drunk never got to And it rocks me gently silent, silent
If I never surface
then it doesn’t matter
Hold my breath
It’s silent, silent
(guitar solo)
I found a spot
where the drunk never got to It rocks me gently silent, silent
If I never surface
then it doesn’t matter
Hold my breath
It’s silent, silent, now
Şarkı sözü çevirisi
Onlar için dua et
Ben sık sık gevşek parça
Bu yüzden bir sürükle aldı
benim ilk cigarrette
ve kafamı buldum
Çöplükleri aşağı yuvarlayın
yirmi yedinci caddenin
Bir taslak çizdim
ruj ve kaldırım ile
Newports edge
Legoblock kayalıkları
ve olmayan bir okyanus
sessizlik seslerini hak ediyor
Ölü bir sanatçı mezarı üzerine yemin ederim
Bir yer buldum
sarhoşun hiç gitmediği ve beni yavaşça salladığı yerde sessiz, sessiz
Eğer asla yüzeye çıkmazsam
o zaman önemli değil
Nefesimi tut
Sessiz, sessiz, şimdi
Çalışkan
Su ile kaçış
Bundan bıkmadım, sadece daha da zorlaşıyor
Bu bir bahane değil
tüm klişeleri engellemek ve
tekmeler için sebep
Saçlarını okşuyor
her ikisi de kum üzerinde oturuyor
ve omuzları çıplak
onlardan talep edecek bir şey yok
yalnız bir taş duvara yaslanmak
ve yoldan geçenler her şeyi geçti
Bir yer buldum
sarhoşun hiç gitmediği ve beni yavaşça salladığı yerde sessiz, sessiz
Eğer asla yüzeye çıkmazsam
o zaman önemli değil
Nefesimi tut
Sessiz, sessiz
(gitar solo)
Bir yer buldum
sarhoşun ona hiç ulaşmadığı yerde, beni yavaşça sallıyor, sessiz, sessiz
Eğer asla yüzeye çıkmazsam
o zaman önemli değil
Nefesimi tut
Sessiz, sessiz, şimdi