Meg Hutchinson — The Promises of Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meg Hutchinson adlı sanatçının "The Promises of Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Children on the swings was it autumn was it spring?
when we promised each other everything?
a porch facing west after years of correspondence
a testimony to divine plan?
Now the vans and the planes the buses and the trains
converge in my mind one common goodbye
i come bearing maps yeah room to room with my atlas
do you have any idea why i leave so fast?
it’s cause at night i dream of boats that i cannot
seem to steer
and acres of flowers under glass
it’s cause at night i dream of words that won’t
spill off in the bath
do the promises of children ever last?
I walk the midnight aisles ceremoniously tired
married to this empty cart this mile
neither moving east nor absolutely west
we excuse our little dreams as dual honesties
but still at night i dream of boats …
Şarkı sözü çevirisi
Salıncaktaki çocuklar sonbahar mıydı, ilkbahar mıydı?
birbirimize her şeyi vaat ettiğimizde mi?
yıllar süren yazışmalardan sonra batıya bakan bir sundurma
ilahi plana tanıklık mı?
Şimdi minibüsler ve uçaklar otobüsler ve trenler
aklımda ortak bir veda yakınsama
Evet, atlasımla odadan odaya haritalar taşıyorum.
çok hızlı gidiyorum neden herhangi bir fikrin var mı?
çünkü geceleri tekneleri hayal ediyorum.
yönlendirmek gibi görünüyor
ve camın altında çiçek dönümleri
çünkü geceleri olmayacak kelimeleri hayal ediyorum.
küvette dökülmek
çocukların vaatleri hiç devam ediyor mu?
Gece yarısı koridorlarında yürüyorum.
bu mil boş araba ile evli
ne doğuya ne de batıya doğru hareket etmiyor
biz affet bizim küçük rüyalar olarak çift honesties
ama yine de geceleri tekneleri hayal ediyorum …