Megadeth — 13 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megadeth adlı sanatçının "13" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thirteen times I went to the well
To draw my thoughts, I’ll gather and tell
Like bricks that I’ve laid to build my life
Those that crumbled only caused me strife
My thoughts became words, cast into the sea
But they returned, always haunting me Like a severed arm washed up on the shore
I just don’t think I can give anymore
Because I’ve lived
How many times do I have to die?
Because I’ve lived
How many lives do I have to die?
Thirteen times and it’s been lucky for me Oh, after everything you still want me to bleed
Thirteen ways to see that devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive
At thirteen I started down this path
Fueled with anger, music was my wrath
Years of clawing at scars that never healed
Drowning my mind, the thoughts are too real
Because I’ve lived
How many times do I have to die?
Because I’ve lived
How many lives do I have to die?
Thirteen times and it’s been lucky for me Oh, after everything you still want me to bleed
Thirteen ways to see that devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive
I can’t get out, I can’t jump out
Too much to face, I can’t erase
Because I’ve lived
How many times do I have to die?
Because I’ve lived
How many lives do I have to die?
Thirteen times and it’s been lucky for me Oh, after everything you still want me to bleed
Thirteen ways to see that devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive
And I’m still alive
I can’t get out
(I can’t get out)
I can’t jump out
(I can’t jump out)
Too much to face
(Too much to face)
I can’t erase
(I can’t erase)
Thirteen times and it’s been lucky for me
Şarkı sözü çevirisi
On üç kez kuyuya gittim
Düşüncelerimi çizmek için toplanıp anlatacağım
Hayatımı inşa etmek için döşediğim tuğlalar gibi
Ufalananlar sadece bana çekişmeye neden oldu
Düşüncelerim denize atılan kelimeler haline geldi
Ama geri döndüler, her zaman kıyıda yıkanmış kopmuş bir kol gibi bana musallat oldular
Artık verebileceğimi sanmıyorum.
Çünkü yaşadım
Kaç kez ölmek zorunda mıyım?
Çünkü yaşadım
Kaç hayattan ölmem gerekiyor?
On üç kez ve benim için şanslıydı oh, her şeyden sonra hala kanamamı istiyorsun
Gözlerimdeki şeytanı görmenin onüç yolu
Çünkü burada on üç kez durdum ve hala hayattayım.
On üç yaşında bu yola başladım.
Öfke ile yakıtlı, müzik benim gazabımdı
Hiç iyileşmeyen yara izlerini tırmalamak için yıllar
Aklımı boğmak, düşünceler çok gerçek
Çünkü yaşadım
Kaç kez ölmek zorunda mıyım?
Çünkü yaşadım
Kaç hayattan ölmem gerekiyor?
On üç kez ve benim için şanslıydı oh, her şeyden sonra hala kanamamı istiyorsun
Gözlerimdeki şeytanı görmenin onüç yolu
Çünkü burada on üç kez durdum ve hala hayattayım.
Dışarı çıkamıyorum, dışarı atlayamıyorum
Yüzleşmek için çok fazla, silemiyorum
Çünkü yaşadım
Kaç kez ölmek zorunda mıyım?
Çünkü yaşadım
Kaç hayattan ölmem gerekiyor?
On üç kez ve benim için şanslıydı oh, her şeyden sonra hala kanamamı istiyorsun
Gözlerimdeki şeytanı görmenin onüç yolu
Çünkü burada on üç kez durdum ve hala hayattayım.
Ve hala hayattayım
Dışarı çıkamıyorum
(Dışarı çıkamıyorum)
Dışarı atlayamam.
(Dışarı atlayamıyorum)
Yüzleşmek için çok fazla
(Yüzleşmek için çok fazla)
Ben silemem
(Silemiyorum)
On üç kez ve benim için şanslıydı