Megadeth — Devil's Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megadeth adlı sanatçının "Devil's Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The light that fills my lonely cell,
Is blocked out by the key,
That locks the door to this hell,
The place they wanted me.
Time’s racing like the wind,
Execution’s near,
Oh lord, I wait for death,
And, yes, I have no fear.
I recall that night, my every breath,
And, step along the way.
Closed my eyes, walking,
As danger paved the way.
The devil, and the darkness
Let her evil wander free
And, here on Devils Island,
The final stop for me.
Devils Island, Devils Island.
Oh, there is no escape,
The sea is full of sharks.
The tide takes you away, and
Smashes you on the rocks.
The sun is shining,
But feel not today,
It’s warmth, it’s dying,
And fading away.
Chorus (repeat):
Devils Island, ' Devils Island.
Oh, hear the call,
From the grave beyond.
Oh, so pernicious,
Her soul it creates song.
As there is no man, that is Here upon the earth,
Able to terminate our
Noisome will since birth.
The priest that reads the sermons,
Is walking next to me,
To the stake, my last request,
To have her burn with me.
But, so it did, the heavens opened,
Rain began to fall.
The final judgement came, and
Was spread before you all.
Final judgement.
Old, weak, and feeble,
But the lesson taught to me,
To stay away from evil,
She doesn’t care for me.
She haunts me in my sleep,
Though I tore that page away.
And, here on Devils Island,
I’ll always have to stay.
Chorus (repeat):
Devils Island, Devils Island.
Here I am.
Chorus (repeat):
Devils Island, Devils Island.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız hücremi dolduran ışık,
Anahtar tarafından engellendi,
Bu cehennemin kapısını kilitliyor.,
Beni istedikleri yere.
Zaman rüzgar gibi yarışıyor,
İnfaz yaklaşıyor.,
Tanrım, ölüm bekliyorum ,
Ve evet, korkum yok.
O geceyi hatırlıyorum, her nefesim,
Ve, yol boyunca adım.
Gözlerim kapalı, yürüyüş,
Tehlike yolu açtı.
Şeytan ve karanlık
Onun kötülüğünün özgür olmasına izin ver
Ve, burada Şeytanlar Adası'nda,
Benim için son durak.
Şeytanlar Adası, Şeytanlar Adası.
Oh, kaçış yok,
Deniz köpekbalıklarıyla dolu.
Gelgit seni alır ve
Seni kayalara çarpıyor.
Güneş parlıyor,
Ama bugün değil hissediyorum,
Bu sıcaklık, ölüyor,
Ve yavaş yavaş yok oluyorlar.
Koro (tekrar):
Şeytanlar Adası, Şeytanlar Adası.
Ah, çağrıyı duy.,
Mezarın ötesinden.
Oh, çok zararlı,
Ruhu şarkı yaratır.
Hiç kimse olmadığı için, o burada, yeryüzünde,
Sonlandırmak mümkün bizim
Doğumdan beri gürültülü olacak.
Vaazları okuyan rahip,
Yanımda yürüyor,
Kazığa, son isteğim,
Benimle birlikte yanması için.
Ama öyle oldu, gökler açıldı,
Yağmur başladı.
Son karar geldi ve
Hepinizden önce yayıldı.
Nihai karar.
Yaşlı, zayıf ve zayıf,
Ama bu ders bana öğretildi,
Kötülükten uzak durmak için,
Beni beğenmiyor.
Uykumda beni rahatsız ediyor.,
Ama o sayfayı yırttım.
Ve, burada Şeytanlar Adası'nda,
Her zaman kalmak zorunda kalacağım.
Koro (tekrar):
Şeytanlar Adası, Şeytanlar Adası.
Buradayım.
Koro (tekrar):
Şeytanlar Adası, Şeytanlar Adası.