Megadeth — Forget To Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megadeth adlı sanatçının "Forget To Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sands in the hourglass fall for us all
You don’t answer me anymore when I call
So much is trapped inside, tangled in your brain
It’s getting cold outside and it looks like rain
The sky is falling and my heart is caving in So, now the time has come to say the long goodbye
The setting of the sun reflecting in your eyes
Day after day after day the world will pass you by,
you forget to remember
If this is living, what the hell is living for?
You’ve boarded up your eyes, your mind has locked the door
I’m just a stranger now with an unfamiliar face
You can’t recall me at all,
there’s not a trace… not a trace… not a trace
I don’t know where you are and my world is crumbling in So, now the time has come to say the long goodbye
The setting of the sun reflecting in your eyes
Day after day after day the world will pass you by,
you forget to remember
I just want to talk — What do you want?
But you’ve nothing to say — Leave me alone
I beg you to come — Get away from me And you just walk away — I have no idea who you are!
I curse the day that your smile fades away, till then I pray
A burning candle in-between and at both ends
With all that we’ve learned, yet we still pretend
I just wish you could say my name again
They made the lock and broke the key,
the culprit was the mercury
The vaccine wipes your memories,
till you forget even how to breathe
A tangled web they weave, when they practice to deceive
So, now the time has come to say the long goodbye
The setting of the sun reflecting in your eyes
Day after day after day the world will pass you by I said that I’d be strong, but you know I had to lie
You forget to remember… it’s time to say the long goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Kum saatindeki kumlar hepimiz için düşüyor
Aradığımda artık cevap vermiyorsun.
İçinde çok fazla şey var, beyninde dolaşıyor
Dışarısı soğuyor ve yağmur gibi görünüyor
Gökyüzü düşüyor ve kalbim çöküyor, bu yüzden şimdi uzun bir veda etme zamanı geldi
Güneşin batışı gözlerinize yansıyor
Her geçen gün dünya seni geçecek,
hatırlamayı unutuyorsun.
Eğer bu yaşıyorsa, ne için yaşıyor?
Gözlerini kapattın, zihnin kapıyı kilitledi.
Şimdi sadece yabancı bir yüzüm var.
Beni hiç hatırlayamazsın.,
hiçbir iz yok ... hiçbir iz yok ... hiçbir iz yok
Nerede olduğunu bilmiyorum ve dünyam çöküyor, bu yüzden şimdi uzun bir veda etme zamanı geldi
Güneşin batışı gözlerinize yansıyor
Her geçen gün dünya seni geçecek,
hatırlamayı unutuyorsun.
Sadece konuşmak istiyorum. ne istiyorsun?
Ama söyleyecek bir şeyin yok-beni yalnız bırak
Sana yalvarıyorum-benden uzak dur ve sen sadece uzaklaş — kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok!
Gülümsemenin kaybolduğu günü lanetliyorum, o zamana kadar dua ediyorum
Arasında ve her iki ucunda yanan bir mum
Öğrendiğimiz her şeye rağmen, yine de taklit ediyoruz
Keşke adımı tekrar söyleyebilseydin.
Kilidi yaptılar ve anahtarı kırdılar,
suçlu merkür'dü.
Aşı anılarınızı siliyor,
nefes almayı bile unutana kadar
Aldatmak için pratik yaptıklarında örgü ördükleri karışık bir ağ
Yani, şimdi uzun bir veda etme zamanı
Güneşin batışı gözlerinize yansıyor
Her geçen gün dünya seni geçecek, güçlü olacağımı söyledim, ama yalan söylemek zorunda olduğumu biliyorsun.
Hatırlamayı unutuyorsun ... uzun bir veda etme zamanı