Megadeth — Guns, Drugs, & Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megadeth adlı sanatçının "Guns, Drugs, & Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drinking cold Cerveza in a boiling hot saloon
Chasing shots of Tequila, just about high noon
Outside Nuevo Laredo, deep in no man’s land
Become a killer or be killed, face down in the Rio Grande
Poverty will turn the life
Of any good man bad
All love and mercy ever learned
He’ll soon forget what he had
Guns, drugs and money under the Mexican sky
Guns, drugs and money, pick your poison or you die
Guns, drugs and money, a pistol pressed to his head
Choose silver and you’re rich, you die if you choose lead
He had a suitcase full of money, plenty of ammo for his gun
The sweat rolls down his dirty face, his plans have all come undone
It’s just a matter of time, no matter how he tries
He hears, «Plata O Plomo, gringo?», the last words before he dies
Poverty will turn the life
Of any good man bad
All love and mercy ever learned
He’ll soon forget what he had
Guns, drugs and money under the Mexican sky
Guns, drugs and money, pick your poison or you die
Guns, drugs and money, a pistol pressed to his head
Choose silver and you’re rich, you die if you choose lead
Guns, drugs and money under the Mexican sky
Guns, drugs and money, pick your poison or you die
Guns, drugs and money, a pistol pressed to his head
Choose silver and you’re rich, you’re gonna die if you choose lead
Guns, drugs and money
Guns, drugs and money
Guns, drugs and money
Guns, drugs and money
Şarkı sözü çevirisi
Kaynar sıcak bir salonda soğuk Cerveza içme
Tekila atışlarını kovalamak, tam öğlen saatlerinde
Nuevo Laredo'nun dışında, kimsenin topraklarının derinliklerinde
Bir katil Ol ya da öldür, Rio Grande'de yüzüstü yat
Yoksulluk hayatı değiştirecek
Herhangi bir iyi adam kötü
Tüm sevgi ve merhamet şimdiye kadar öğrenildi
Yakında ne olduğunu unutacak.
Meksika gökyüzünün altında silahlar, uyuşturucular ve para
Silahlar, uyuşturucular ve para, zehirini seç yoksa ölürsün.
Silahlar, uyuşturucu ve para, kafasına bastırılmış bir tabanca
Gümüşü seçersen zengin olursun, kurşunu seçersen ölürsün.
Para dolu bir bavulu vardı, silahı için bol miktarda cephane vardı
Ter onun kirli yüzünü aşağı yuvarlanır, onun planları tüm geri geldi
Çalışıyor nasıl sadece bir zaman meselesi, bir önemi yok
«Plata O Plomo, gringo?"ölmeden önce son sözler
Yoksulluk hayatı değiştirecek
Herhangi bir iyi adam kötü
Tüm sevgi ve merhamet şimdiye kadar öğrenildi
Yakında ne olduğunu unutacak.
Meksika gökyüzünün altında silahlar, uyuşturucular ve para
Silahlar, uyuşturucular ve para, zehirini seç yoksa ölürsün.
Silahlar, uyuşturucu ve para, kafasına bastırılmış bir tabanca
Gümüşü seçersen zengin olursun, kurşunu seçersen ölürsün.
Meksika gökyüzünün altında silahlar, uyuşturucular ve para
Silahlar, uyuşturucular ve para, zehirini seç yoksa ölürsün.
Silahlar, uyuşturucu ve para, kafasına bastırılmış bir tabanca
Gümüşü seç ve zengin ol, kurşunu seçersen öleceksin.
Silahlar, uyuşturucular ve para
Silahlar, uyuşturucular ve para
Silahlar, uyuşturucular ve para
Silahlar, uyuşturucular ve para