Megadeth — Poisonous Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megadeth adlı sanatçının "Poisonous Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How much pain, do you need to feel.
How much shame, do you have to conceal.
There is no sunshine, just endless nights.
Nobody’s there, nobody cares when you cry.
Is it my face you see?
Do I haunt you in your sleep?
On your hands and knees when you crawl
Through your nightmares.
When there’s no more grace
Does your heartbeat start to race?
Crawling everywhere in the dark
Poisonous shadows.
How many secrets, do you keep inside?
How many sins, do you have to hide?
The haunting masses, have blackened the sun.
You’ll pay for everything you’ve done
One by one.
Is it my face you see?
Do I mock you in your sleep?
On your hands and knees when you crawl
Through your nightmares.
When there’s no more grace
Does your heartbeat start to race?
Crawling everywhere in the dark
Poisonous shadows.
Is it my face you see?
Do I haunt you in your sleep?
On your hands and knees when you crawl
Through your nightmares.
When there’s no more grace
Does your heartbeat start to race?
Crawling everywhere in the dark
Poisonous shadows.
Is it my face you see?
Do I haunt you in your sleep?
On your hands and knees when you crawl
Through your nightmares.
When there’s no more grace
Does your heartbeat start to race?
Crawling everywhere in the dark
Poisonous shadows.
(It's like I woke up and she was right there
you know, I can almost touch her
although she’s been gone for years now
I can feel her
I can feel her watching me)
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar acı hissetmeniz gerekiyor?
Ne kadar utanç, gizlemek zorunda mısın?
Güneş ışığı yok, sadece sonsuz geceler.
Orada kimse yok, ağladığın zaman kimsenin umurunda değil.
Yüzümü mü görüyorsun?
Uykunda sana musallat mı oluyorum?
Sürünürken ellerinin ve dizlerinin üzerinde
Kabusların sayesinde.
Daha fazla lütuf olmadığında
Kalp atışlarınız hızlanmaya başlıyor mu?
Karanlıkta her yerde sürünüyor
Zehirli gölgeler.
İçeride kaç tane sır saklıyorsun?
Kaç günah saklaman gerekiyor?
Musallat kitleler, güneşi kararttı.
Her şeyin hesabını vereceksin yaptın
Teker teker.
Yüzümü mü görüyorsun?
Uykunda seninle dalga mı geçiyorum?
Sürünürken ellerinin ve dizlerinin üzerinde
Kabusların sayesinde.
Daha fazla lütuf olmadığında
Kalp atışlarınız hızlanmaya başlıyor mu?
Karanlıkta her yerde sürünüyor
Zehirli gölgeler.
Yüzümü mü görüyorsun?
Uykunda sana musallat mı oluyorum?
Sürünürken ellerinin ve dizlerinin üzerinde
Kabusların sayesinde.
Daha fazla lütuf olmadığında
Kalp atışlarınız hızlanmaya başlıyor mu?
Karanlıkta her yerde sürünüyor
Zehirli gölgeler.
Yüzümü mü görüyorsun?
Uykunda sana musallat mı oluyorum?
Sürünürken ellerinin ve dizlerinin üzerinde
Kabusların sayesinde.
Daha fazla lütuf olmadığında
Kalp atışlarınız hızlanmaya başlıyor mu?
Karanlıkta her yerde sürünüyor
Zehirli gölgeler.
(Sanki uyandım ve oradaydı
ona neredeyse dokunabiliyorum.
yıllar geçti, ancak şimdi
Onun burada olduğunu hissediyorum
Beni izlediğini hissedebiliyorum.)