Megadeth — Tears In A Vial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megadeth adlı sanatçının "Tears In A Vial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This may seem all too confusing
How I could walk away from something so rare
But you see it got too demanding, yeah
And I just didn’t care, I just didn’t care, if I cared, if I cared
Lately, I’ve been left wanting, but not wanting you
Attraction that once was is no longer there, ooh
And it sucks to be taken for granted
When the veil is drawn so there is only air
I had to walk away
Give up something I love
For what I loved even more
And save my tears for you
Everything has lost its meaning, I had to let it go
To find myself, myself, and start something new, brand new
Forced to look deep in the mirror, face who I really am
Now it’s just me, because I can’t afford you
I had to walk away
Give up something I love
For what I loved even more
And save my tears for you
I gave up something I love
For what I loved even more
And save my tears for you
In a vial and walked away
You were so beautiful to look upon
I could see the light in your smile
Your eyes were the windows into your soul
Your body was heavenly just like the sky
Until all your good looks betrayed you, which wasn’t much
Counted on your counterfeit smiles for too long
Your eyes are empty windows, broken
The body may be here but the soul is gone
I saved my tears for you in a vial
From everything wicked thing that you did, that you said
To send away, buried with your love
So many tears in a vial, now that you’re gone, and now that you’re dead
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok kafa karıştırıcı görünebilir
Bu kadar nadir bir şeyden nasıl uzaklaşabilirim
Ama görüyorsun, çok talepkar oldu, Evet
Ve umursamadım, umursamadım, eğer umursuyorsam, umursuyorsam
Son zamanlarda, seni istemekten vazgeçtim, ama seni istemiyordum.
Bir zamanlar olan cazibe artık orada değil, ooh
Ve kabul edilmek berbat
Peçe çizildiğinde sadece hava var
Uzakta yürümek zorunda kaldım
Sevdiğim bir şeyden vazgeç.
Daha çok sevdiğim şey için
Ve gözyaşlarımı senin için Sakla
Her şey anlamını yitirdi, gitmesine izin vermek zorunda kaldım
Kendimi, kendimi bulmak ve yeni, yepyeni bir şey başlatmak için
Gerçekten kim olduğumu aynaya derin bakmaya mecbur, yüz
Şimdi sadece benim, çünkü sana param yetmez.
Uzakta yürümek zorunda kaldım
Sevdiğim bir şeyden vazgeç.
Daha çok sevdiğim şey için
Ve gözyaşlarımı senin için Sakla
Sevdiğim bir şeyden vazgeçtim.
Daha çok sevdiğim şey için
Ve gözyaşlarımı senin için Sakla
Bir şişede ve uzaklaştı
Bakmam çok güzeldin
Gülümsemendeki ışığı görebiliyordum.
Gözlerin ruhuna açılan pencerelerdi.
Vücudun gökseldi tıpkı gökyüzü gibi
O kadar da değil, tüm kadar yakışıklısın sana ihanet etti,
Sahte gülümsemelerinize çok uzun süre güveniyorum
Gözlerin boş pencereler, kırık
Beden burada olabilir ama ruh gitti.
Gözyaşlarımı senin için bir şişede sakladım.
Yaptığın her kötü şeyden, söylediğin her şeyden.
Göndermek için, aşkınla birlikte gömüldü
Bir şişede o kadar çok gözyaşı var ki, şimdi gittin ve şimdi öldün