Megadeth — This Day We Fight! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megadeth adlı sanatçının "This Day We Fight!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For this I was chosen because I fear nothing
With confidence I tread through the dead of the night
Off to another war torn, far away battlefield
Wherein lies a daemonic enemy horde
On this day I decide to anoint my fists
Engaging them in the mode of power and war
Stopping at nothing that’s short of fulfilling my destiny
Willing to die and I will, after you for what I believe
A desperate avenger striking fear in their hearts
Invading their dreams before the day even starts
Whet whit your blood, I sharpen my sword
No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day
Sent on an unholy quest, to reduce all those who resist
To the size of their shriveled up souls and scatter them like grist
I vanquished the strangeholds that the netherworld sets for me The last request of my life is to die killing my enemies
Bathed in blood up to the horses' bridle
Its death to retreat, there’s no chance of survival
Whet whit your blood, I sharpen my sword
No turning the other cheek like a coward
Come tomorrow I may lay down and die
But not this day, this day we fight!
This day we fight!
Strip the fallen heroes, finish off the wounded
Collect the spoils of war and send them back dead
This day we fight!
This day I fight!
Şarkı sözü çevirisi
Bunun için seçildim çünkü hiçbir şeyden korkmuyorum
Gecenin karanlığında güvenle yürüyorum.
Başka bir savaşa, yırtık, uzak bir savaş alanına
Burada daemonik bir düşman ordusu yatıyor
Bu gün yumruklarımı yağlamaya karar verdim
Onları güç ve savaş moduna dahil etmek
Kaderimi yerine getirmekten başka bir şey yapmadan durmak
Ölmeye hazırım ve inandığım şey için senden sonra öleceğim.
Umutsuz bir intikamcı kalplerinde korku salıyor
Gün başlamadan önce hayallerini istila etmek
Kılıcımı keskinleştiriyorum.
Diğer yanağını korkak gibi çevirmek yok.
Yarın gel, uzanıp ölebilirim.
Ama bu gün değil
Direnen herkesi azaltmak için kutsal olmayan bir arayışa gönderildi
Buruşuk ruhlarının büyüklüğüne kadar ve onları grist gibi Dağıt
Cehennemin benim için belirlediği strangeholds'u yendim hayatımın son isteği düşmanlarımı öldürerek ölmek
Atların dizginine kadar kanla yıkandı
Geri çekilmek için ölümü, hayatta kalma şansı yok
Kılıcımı keskinleştiriyorum.
Diğer yanağını korkak gibi çevirmek yok.
Yarın gel, uzanıp ölebilirim.
Ama bu gün değil, bu gün savaşıyoruz!
Bugün kavga ediyoruz!
Düşmüş kahramanları soyun, yaralıları bitirin
Savaş ganimetlerini topla ve onları ölü olarak geri gönder
Bugün kavga ediyoruz!
Bugün savaşıyorum!