Megadeth — Time / Use The Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megadeth adlı sanatçının "Time / Use The Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father time, I’m running late
I’m winding down, I’m growing tired
Seconds drift into the night
The clock just ticks till my time expires
You were once my friend
Now I know I can’t tie your hands
The days I saved I couldn’t spend
They fell like sand through the hourglass
No time to lose, no time to choose
Time taking time, it’s taken mine
Scenes of my life seem so unkind
Time chasing time, creeps up behind
I can’t run forever, and time waits for no one
Not even me I heard somebody fixed today
There was no last goodbyes to say
His will to live ran out
I heard somebody turned to dust
Looking back at what he left
A list of plans and photographs
Songs that never will be sung
These are the thinge he won’t get done
I’ve seen the man use the needle, seen the needle use the man
I’ve seen them crawl from the cradle to the gutter on their hands
They fight a war but it’s fatal, it’s so hard to understand
I’ve seen the man use the needle, seen the needle use that man
Just one shot to say goodbye
One last taste to mourn and cry
Scores and shoots, the lights go dim
Just one shot to do him in He hangs his head and wonders why
Why the monkey only lies
But pay the pauper, he did choose
He hung his head inside the noose
I’ve seen the man use the needle, seen the needle use that man
I’ve seen them crawl from the cradle to the coffin on their hands
They fight a war but it’s fatal, it’s so hard to understand
I’ve seen the man use the needle, seen the needle in his hand
Cryptic writing on the wall, the beginning of the end
I’ve seen myself use the needle, seen the needle in my hand
Şarkı sözü çevirisi
Baba zamanı, geç kalıyorum.
Bitiyorum, yoruluyorum.
Saniyeler geceye sürükleniyor
Saat sadece zamanı benim kadar sona keneler
Bir zamanlar arkadaşımdın.
Şimdi ellerini bağlayamadığımı biliyorum.
Kurtardığım günleri geçiremedim.
Kum saati boyunca kum gibi düştüler
Kaybedecek zaman yok, seçmek için zaman yok
Zaman zaman alıyor, benimkini aldı
Hayatımın sahneleri çok kaba görünüyor
Zaman kovalayan zaman, arkasında sürünür
Sonsuza kadar koşamam ve zaman kimseyi beklemez
Biri sabit bugün duydum benim bile değil
Söyleyecek son bir veda yoktu.
Yaşama isteği sona erdi.
Birinin toza dönüştüğünü duydum.
Geriye dönüp ne bıraktığına bakıyorum.
Planların ve fotoğrafların listesi
Asla söylenmeyecek şarkılar
Bu thinge vardır yapılması kazandı
Adamın iğneyi kullandığını gördüm, iğnenin adamı kullandığını gördüm
Beşikten ellerindeki oluğa kadar süründüklerini gördüm.
Savaşıyorlar, ama ölümcül, bunu anlamak çok zor
Adamın iğneyi kullandığını gördüm, iğnenin o adamı kullandığını gördüm
Veda etmek için sadece bir atış
Yas tutmak ve ağlamak için son bir tat
Puanlar ve sürgünler, ışıklar sönüyor
Onu yapmak için sadece bir atış başını asıyor ve nedenini merak ediyor
Neden maymun sadece yalan söylüyor
Ama dilenciye öde, o seçti
Başını ilmeğin içine astı
Adamın iğneyi kullandığını gördüm, iğnenin o adamı kullandığını gördüm
Beşikten tabuta kadar süründüklerini gördüm.
Savaşıyorlar, ama ölümcül, bunu anlamak çok zor
Adamın iğneyi kullandığını gördüm, elindeki iğneyi gördüm.
Duvardaki şifreli yazı, sonun başlangıcı
Kendimi iğneyi kullanırken gördüm, elimdeki iğneyi gördüm