Megafaun — Second Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megafaun adlı sanatçının "Second Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You should know by now
Baby, the past is in the sand
Buried with all the fights and sleepless nights
I know you understand
Just because we’re here
Doesn’t mean there won’t be change
It may slow our climb from time to time
And leave us in the rain
I’ll keep the rain off your head
You feel the warmth in my hand
The storm has passed and left a glance
Flowing off of the edge
Any moment now
A river will be changing course
We may not have the time to drift and glide
Just like the day before
Could this day sit still
Free of time and growing pains
I would watch your hair dance in the air
And beg to hear you sing
For what we have is real
And time is going to heal
This rain won’t last just like the past
Buried in the sand
And I hope you know I hope you know
I’ll never ever let you go alone, I’ll be the one to let you run
From distraction or drive your ambition
Until you reach the sun
You should know by now
Baby, the past is in the sand
Buried with all the fights and sleepless nights
I know you understand
Şarkı sözü çevirisi
Artık anlamış olman lazım
Bebeğim, geçmiş kumda
Tüm kavgalar ve uykusuz geceler ile gömüldü
Anladığını biliyorum
Sırf buradayız diye.
Anlamına gelmez bir değişiklik olmayacak
Bu zaman zaman tırmanışımızı yavaşlatabilir
Ve bizi yağmurda bırak
Yağmuru kafandan uzak tutacağım.
Elimdeki sıcaklığı hissediyorsun.
Fırtına geçti ve bir bakış bıraktı
Kenardan akan
Her an
Bir nehir rotasını değiştirecek
Sürüklenmeye ve kaymaya zamanımız olmayabilir.
Sadece gün önce
Bu gün hala oturabilir mi
Zaman ve büyüme ağrılarından arınmış
Saçlarının havada dans etmesini izlerdim.
Ve şarkı söylediğini duymak için yalvarıyorum
Çünkü sahip olduğumuz şey gerçek
Ve zaman iyileşecek
Bu yağmur eskisi gibi sürmeyecek.
Kuma gömüldü
Ve umarım biliyorsun umarım biliyorsun
Yalnız gitmene asla izin vermeyeceğim, kaçmana izin verecek kişi ben olacağım
Dikkatinizi dağıtmaktan veya hırs sürmekten
Güneşe ulaşana kadar
Artık anlamış olman lazım
Bebeğim, geçmiş kumda
Tüm kavgalar ve uykusuz geceler ile gömüldü
Anladığını biliyorum