Megan Hilty and Ensemble — Backwoods Barbie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megan Hilty and Ensemble adlı sanatçının "Backwoods Barbie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doralee:
Now I’ve always been misunderstood
Because of how I look
Don’t judge me by the cover
Because I’m a real good book
So read into it what you will
But see me as I am
The way I look is just
A country girl’s idea of glam
Now I grew up poor and ragged
Just a simple country girl
I wanted to be pretty
More than anything in the world
Like barbie or the models
In the Frederick’s catalogue
From rags to wishes, in my dreams
I could have it all
I’m just a backwoods barbie
Too much make-up, too much hair
Don’t be fooled by thinkin' that
The goods are not all there
Don’t let these false eyelashes
Lead you to believe
That I’m as shallow as I look
Cause I run true and deep
I’m just a backwoods barbie
In a push-up bra and heels
I might look artificial;
But where it counts, I’m real
Yes, I can see where I could be
Misjudged upon first glance
But even backwoods barbies
Deserves a second chance
All dolled up and hopin'
For a chance to prove my worth
Cause even backwoods barbies
Get their feelings hurt
Şarkı sözü çevirisi
Doralee:
Şimdi her zaman yanlış anlaşıldım
Nasıl göründüğümden dolayı
Beni kapağa göre yargılama.
Çünkü ben gerçekten iyi bir kitabım.
Bu yüzden ne yapacağınızı okuyun
Ama beni olduğum gibi gör
Benim bakışım sadece
Bir köy kızının glam fikri
Şimdi fakir ve düzensiz büyüdüm
Sadece basit bir köy kızı
Güzel olmak istedim
Dünyadaki her şeyden daha fazlası
Barbie veya modeller gibi
Frederick'in kataloğunda
Paçavralardan dileklere, rüyalarımda
Hepsini alabilir miyim
Ben sadece bir taşra barbieyim
Çok fazla makyaj, çok fazla saç
Bunu düşünerek aldanma.
Mallar hepsi orada değil
Bu sahte kirpiklere izin vermeyin
İnanmana yol aç
Baktığım kadar sığ olduğumu
Çünkü gerçek ve derin koşuyorum
Ben sadece bir taşra barbieyim
Push-up sütyen ve topuklu
Yapay görünebilirim.;
Ama önemli olduğu yerde, ben gerçeğim
Evet, nerede olabileceğimi görebiliyorum.
İlk bakışta yanlış değerlendirildi
Ama hatta taşra barbies
İkinci bir şansı hak eder
Tüm dolled yukarı ve hopin'
Değerimi kanıtlamak için bir şans için
Hatta taşra barbies neden
Duygularını incitmek