Megan Slankard — Fly Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Megan Slankard adlı sanatçının "Fly Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s still kinda early to watch the sun go rising anyway
Even if it rises this time everyday
It’s still kinda early to watch the engine spit and cough
And heaven knows this plane might not even take off
I would have written sooner, my pen is on the paper
But I just couldn’t decide how to end it
So I think I’ll do it later
I know I might have hurt you
But I know that you’re still young
And I hope that you’ll forgive me
Even if you have to tug the air into your lungs hard
So I talk to myself like every normal man
In the state of confusion
Feel the wrath of my own reprimands
And I cry to myself like every normal baby
It helps me get to sleep and get a «yes» or «no» from «maybe»
So I say fly now or climb down or ride on or go on home
I took my favorite cds and everything that’s golden
In other words 14 dollars and that apple I had stolen
I really had no idea this tomorrow happened a full year ago
Time flies like an arrow but sometimes arrows fly so slowly
You know that I’m no angel
But a perfect fool when it gets down
And too bad I can’t get paid for that
'Cause I’d be a millionaire by now
I rack my brain out endlessly not heeding the decoys
But still every now and then I still have to flip a coin
So I lie to myself like every normal woman
When I’m feeling insecure
When I feel like nothing’s going on
And I laugh at myself like every normal child
When I’m scared to the core or if I feel kinda wild
So I say fly now or climb down or ride on or go on home
Bye now or hey now or you now or no one
So I smile to myself like every normal human
When I think I’ve decided
That nothing can be ruined
So I say fly now
And climb down
Right on
Go on run
Şarkı sözü çevirisi
Hala yükselen git zaten güneşi seyretmek için biraz erken.
Her gün bu sefer yükselse bile
Motorun tükürmesini ve öksürmesini izlemek için hala çok erken
Ve tanrı bilir, bu uçak kalkmayabilir bile.
Daha önce yazardım, kalemim kağıt üzerinde
Ama nasıl bitireceğime karar veremedim.
Sanırım daha sonra yapacağım.
Seni incitebileceğimi biliyorum.
Hala gençsin ama biliyorum ki
Ve umarım beni affedersin
Ciğerlerinize hava çekmek zorunda kalsanız bile
Bu yüzden her normal erkek gibi kendi kendime konuşuyorum
Karışıklık durumunda
Kendi azarlamalarımın gazabını hisset
Ve her normal bebek gibi kendime ağlıyorum
Uyumama ve «belki» den «Evet» veya «Hayır " almama yardımcı oluyor»
Şimdi sinek diyorum ya çık ya binmek ya da evine git
En sevdiğim CD'leri ve altın olan her şeyi aldım
Başka bir deyişle, 14 dolar ve çaldığım elma
Bu yarının tam bir yıl önce gerçekleştiğine dair hiçbir fikrim yoktu
Zaman bir ok gibi uçar ama bazen oklar çok yavaş uçar
Biliyorsun ben melek değilim.
Ama düştüğünde mükemmel bir aptal
O kadar çok para kazanırsınız ve o kadar da kötü değilim
Çünkü şimdiye kadar milyoner olurdum.
Yemleri dinlemeden beynimi sonsuza dek dağıtırım.
Ama yine de her şimdi ve sonra hala bir yazı tura atmak zorunda
Bu yüzden her normal kadın gibi kendime yalan söylüyorum
Kendimi güvensiz hissettiğimde
Hiçbir şey olmamış gibi hissettiğimde
Ve her normal çocuk gibi kendime gülüyorum
Ne zaman korkarsam ya da biraz vahşi hissedersem
Şimdi sinek diyorum ya çık ya binmek ya da evine git
Güle güle ya da hey şimdi ya da sen şimdi ya da hiç kimse
Bu yüzden kendime her normal insan gibi gülümsüyorum
Karar verdiğimi düşündüğümde
Hiçbir şey mahvolmaz
Şimdi uç diyorum.
Ve aşağı tırmanmak
Sağ üzerinde
Kaçın bakalım