Meganoidi — Anche senza bere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meganoidi adlı sanatçının "Anche senza bere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mi sembra il fondo di strade perdute, discese
cadendo ho rotto le sacche ma fonte deriva
da quella rovina
e non ci avrei contato e non sarei tornato ancora
la casa spenta venata da un suono continuo
mi sembra il fondo di strade perdute
che poi convergono
si spaccher tra poco tempo
coraggio tieni che vedemmo luce per inganno
le giornate calavano su buie strade
ti penso mentre affondo e so che anche senza bere vacillo
sull’orlo
sul ciglio.
(Grazie a sara per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
bana öyle geliyor ki, kayıp yolların dibi, inişler
düşen cepleri kırdım ama kaynak sürüklendi
bu harabeden
ve buna güvenmezdim ve tekrar geri dönmezdim
sönmüş ev sürekli bir ses ile damarlı
bana kayıp yolların dibine benziyor.
hangi sonra yakınsama
sen spaccher kısa bir süre
cesaret, aldatma için ışığı gördüğümüzü koru
günler karanlık yollara düştü
Seni batarken düşünüyorum ve biliyorum ki içmeden bile titriyorum
etek üzerinde
kirpik üzerinde.
(Düzeltmeler için sara'ya teşekkürler)