Meganoidi — We şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meganoidi adlı sanatçının "We" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time I was more sure that I would be able to hold on, hold onto it
We repeatedly left the same places with more lung capacity
And I stopped a number of times to keep the path in my mind. (The path)
It was necessary to remember the steps that brought me to those places
Memorising every footprint in order to return there in darker times
That day I was probably worrying too much and this understanding (That day)
Brought about my first step
That day — yellow rain on the bay
That day, the same rain through the veins
The night of fires came earlier than usual
In the depth of winter
Gathered in the house, the light dim
We talk in whispers, waiting for some good news
Listening from here
Midnight comes, the spirit pushes (Midnight comes)
And we push just as hard
We run downhill — our shoulders covered by long shadows. (We run downhill)
But motorbikes are still bicycles — the headlights lanterns
The mountain is turning upside down
That day — yellow rain on the slate
Hot slate led the rain through the veins
È visione insostenibile il proprio riflesso e comunque non si vede mai
Allora ciechi* ammirate la vostra proiezione artefatta
Da operatori imperiali e pessimi architetti
Come protesi di membra castrate
Noi dunque distrutti ci vedremo ancora per accendere un cero sotto il nuovo
monumento
Trattino sepolcro e per oggi la propria ombra resta comunque la più fedele
immagine di sé
And then we met impero
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer tutunabileceğimden daha emindim.
Tekrar tekrar aynı yerlerden daha fazla akciğer kapasitesi ile ayrıldık
Ve yolu aklımda tutmak için birkaç kez durdum. (Yol)
Beni bu yerlere getiren adımları hatırlamak gerekiyordu
Karanlık zamanlarda oraya dönmek için her ayak izini ezberlemek
O gün muhtemelen çok fazla endişeleniyordum ve bu anlayış (o gün)
İlk adımımı getirdi
O gün — körfezde sarı yağmur
O gün, damarlarda aynı yağmur
Yangınların gecesi her zamankinden daha erken geldi
Kışın derinliklerinde
Evde toplanan, ışık loş
Fısıldayarak konuşuyoruz, İyi haberler bekliyoruz
Buradan dinleme
Gece yarısı geliyor, ruh itiyor (gece yarısı geliyor)
Ve sadece sabit olarak iteriz
Yokuş aşağı koşuyoruz-omuzlarımız uzun gölgelerle kaplı. (Yokuş aşağı koşuyoruz)
Ama motosikletler hala bisikletler — farlar fenerler
Dağ baş aşağı dönüyor
O gün — kayrak üzerinde sarı yağmur
Sıcak kayrak damarlar aracılığıyla yağmur açtı
É visione insostenibile il proprio riflesso e comunque non si vede mai
Allora ciechi * ammirate la vostra proiezione artefatta
Da operatori ımperiali e pessimi architetti
Hadi protesi di membra hadım
Noi dunque distrut ci vedremo ancora per accendere un cero sotto il nuovo
monumento
Trattino sepolcro e per oggi la propria ombra resta comunque la più fedele
ımmagine di sé
Ve sonra ımpero ile tanıştık