Mehida — Wings of Dove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mehida adlı sanatçının "Wings of Dove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My thoughts trouble me and I’m distraught
At the voice of the enemy
At the stares of the wicked;
For they bring down suffering upon me
And revile me in their anger
Confuse the wicked O Lord
Confound their speech
For I see violence and strife in the city
Threats and lies never leave its streets
«Oh, that I had the wings of a dove
I would fly away and be at rest»
My heart is in anguish within me;
The terrors of death assail me
Fear and trembling have beset me;
Horror has overwhelmed me
And revile me in their anger
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerim beni rahatsız ediyor ve perişanım
Düşmanın sesiyle
Kötülerin bakışlarına;
Çünkü bana acı çektiriyorlar.
Ve beni öfkeleriyle azarla
Kötü ya Rab karıştırmayın
Konuşmalarını karıştırmak
Çünkü şehirde şiddet ve çekişme görüyorum
Tehditler ve yalanlar sokaklarını asla terk etmez
"Ah, bir güvercin kanatlarım vardı
Uçup giderdim ve dinlenirdim.»
Kalbim içimde acı içinde;
Ölüm korkuları bana saldırıyor
Korku ve titreme beni kuşattı;
Korku beni boğdu
Ve beni öfkeleriyle azarla