Мэйти — Яблокитай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мэйти adlı sanatçının "Яблокитай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пока мой остров дик и необитаем, там:
Сады пёстрых гвоздик, и воды сайды и минтая…
Улетая с полей, росу скинет ветер с винта и Солнце взошло над Китаем!
Это как воздух на рисовом поле —
вечнозелёных кипарисов у жёлтого моря…
Это как семя, что пустило под землю росток.
Солнце взошло на Восток!
Можно услышать за несколько ли,
Как выступают журавли из районов дали…
Ива заплачет слезами в ладонь.
Солнце взошло над водой!
В краю, где сыро туманно и влажно
Каждая мелочь становится важной,
И вот летит самолётик бумажный…
Солнце восходит однажды!
Костры горят синим пламенем Азии…
Болезни вылечат травы и мази.
Край бесконечного полёта крылатой фантазии:
Сады пёстрых гвоздик.
Где я?
Не увижу, не узнаю сам…
Яблокитай.
Родник холодными водами в камни…
Ударит память по глазам рывками!
Я в камере увижу, что годы прошли,
А с поля собран рис и воды ушли…
Морщины в двадцать, как молодость в сорок.
Звуки оваций в такт пекинскому соло…
Запах на пальцах оставит солод, я молод и глуп,
Дождь смывает всё, кроме поступков и любимых губ!
А завтра на рассвете я встану с колень
И нарисую углями свои песни в скале!
Так далеко от дома родного, оврагов и скамеек…
Неси меня Шанхайский ветер над миром скорей!
В краю, где сыро туманно и влажно
Каждая мелочь становится важной,
И вот летит самолётик бумажный…
Солнце восходит однажды!
Şarkı sözü çevirisi
Benim ada Dick ve ıssız iken, orada:
Bahçeler rengarenk karanfil ve su tarafı ve pollock…
Tarlalardan uçarak, çiy rüzgarı vidadan atar ve güneş Çin'den yükseldi!
Pirinç tarlasında hava gibi —
Sarı Deniz tarafından dökmeyen selvi…
Filizi yere bırakan tohum gibi.
Güneş doğuya doğru yükseldi!
Birkaç için duyulabilir mi,
Dali bölgelerinden Vinçler nasıl performans gösterir…
Söğüt avucunun içinde gözyaşları ağlayacak.
Güneş su üzerinde yükseldi!
Nemli puslu ve nemli bir kenarda
Her küçük şey önemli hale gelir,
Ve sonra bir kağıt uçak uçuyor…
Güneş Bir gün doğar!
Ateşler Asya'nın mavi aleviyle yanıyor…
Hastalıklar otlar ve merhemler tedavi edecek.
Sonsuz uçan kanatlı fantezi kenar:
Rengarenk karanfil Bahçeleri.
Neredeyim ben?
Görmeyeceğim, kendim öğrenmeyeceğim…
Elmaçina.
Taş soğuk sularda bahar…
Gözlerdeki hafızayı gerizekalılarla vurun!
Yıllar geçtiğini hücrede göreceğim.,
Ve tarladan toplanan pirinç ve su gitti…
Yirmi kırışıklıklar, kırk gençlik gibi.
Pekin solo ritmine alkış sesleri…
Parmaklardaki koku malt bırakacak, ben genç ve aptalım,
Yağmur, eylemler ve favori dudaklar hariç her şeyi yıkar!
Yarın Şafak sökerken diz çökeceğim.
Ve şarkılarımı kayaya boyayacağım!
Yerli evden, ravines ve banklardan çok uzak…
Beni dünya üzerinde Şanghay rüzgarı taşı!
Nemli puslu ve nemli bir kenarda
Her küçük şey önemli hale gelir,
Ve sonra bir kağıt uçak uçuyor…
Güneş Bir gün doğar!