Мэйти — Манифест şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мэйти adlı sanatçının "Манифест" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это не то, что ты видишь.
Это не то, что ты знаешь.
Это не старт и не финиш.
Ты меня не понимаешь!
Ты меня не представляешь!
Фильмы и книги напрасно!
В поисках правды фужеры наполнены,
Ты пробегаешь на красный!
Сколько бы ни было масок прохожих,
Мою ты запомнишь по песням.
Новое утро опять не похоже
На то, что ты ищешь и бесит.
Туфли не те, и пиджак не под цвет, а ещё курсовые-дипломные…
Я не ходил на кино про рассвет и зовут тебя как не запомнил.
Там, где на стенах висели гербы королевств — играли трубы!
Там, где жила моя Мама — красиво целуются люди в губы!
Хватит визжать и прыгать только тогда, когда радуга в небе кольцом,
Да вокруг тебя каждый день сотни цветов, стоит лишь повернуть лицо!
На Юг или Север, да весь земной шар улыбнётся тебе, если верить!
За нас всё придумано нашими предками, опыт их лет не измерить.
И я засыпать буду так, чтобы мой город новым и солнечным утром
В улыбках людей и по стёклам домов отливал перламутром.
Влево, вперёд, вправо, назад будет
Каждый твой шаг, каждый твой жест
Всё, что ты сделал и сказал людям
Это и есть — твой манифест
В сердце — любовь, в руке — рука, снова
Слепит глаза разноцветный салют
Мой документ это моё слово!
А документы не продают
Пусть это кажется, будто бы жить можно не сожалея о прошлом…
Если меня кто-то спросит — отвечу, что я ошибался нарочно!
Чтобы проснуться однажды, понять кто я есть, и начать жить по-новому,
И быть в ответе за мысли, за каждое сказанное мной слово!
Дети не могут быть больше одни, ведь у нас дома так много места.
Разве подвалы оставят у них в сердце память счастливого детства?
Разве нам так не нужна бесполезная, градусом битая печень?
Что, неужели проблемы и нервы лечить стало попросту нечем?
Тут понимать то не надо, я так же, как ты нахожусь в этой каше!
Все мне вокруг говорят про своё, забывая, что есть ещё наше…
Мы убегаем от всех диалогов и ждём перемен от погоды,
Каждый свободен и каждый кричит, что ни разу не видел свободы!
Чтобы когда-то придумать парус — учёный тот выучил ветер…
Судно не падало на бок и километраж набирало в сети!
Восток или Запад — тебе выбирать, все дороги протоптаны летами,
За нас нарисовано всё и пропето художниками и поэтами.
Мы ищем правду на экране и страницах книг,
Не понимая то, что всё заложено внутри нас самих
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğün şey bu değil.
Bu bir şey değil, biliyorsun.
Bu bir başlangıç ya da bitiş değil.
Sen beni anlamıyorsun!
Beni hayal bile edemezsin!
Filmler ve kitaplar boşuna!
Gerçeği bulmak için, şarap bardakları dolu,
Kırmızıya koşuyorsun!
Kaç yoldan geçenlerin maskeleri,
Benimkini şarkılardan hatırlarsın.
Yeni sabah yine aynı değil
Aradığın şey ve sinir bozucu.
Ayakkabılar aynı değildir ve ceket renk altında değildir, ancak kurs-diploma…
Şafak filmine gitmedim ve adını hatırlamıyorum.
Duvarlarda krallıkların silahlarının asılı olduğu yerde-borular oynadı!
Annemin yaşadığı yerde-insanlar dudaklarından güzelce öpüşürler!
Gök halka gökkuşağı sadece çığlık ve atlama yeter,
Evet, her gün yüzlerce çiçek var, sadece yüzünü çevirmelisin!
Güney ya da kuzeyde, tüm dünya sana gülümseyecek, inanırsan!
Bizim için her şey atalarımız tarafından icat edildi, yılların deneyimi ölçülemez.
Ve benim şehir yeni ve güneşli bir sabah böylece uykuya dalmak
İnsanların gülümsemelerinde ve evlerin camlarında sedef döküldü.
Sol, ileri, sağ, geri olacak
Her hareketini, her hareketini.
Yaptığın ve insanlara söylediğin her şey
Bu senin manifestonun.
Kalp-aşk, el-el, tekrar
Göz kamaştırıcı renkli selam
Belgem benim sözüm!
Ve belgeler satmaz
Geçmişten pişmanlık duymadan yaşayabiliyormuş gibi görünmesine izin verin…
Birisi bana sorarsa-ben bilerek yanlış olduğunu cevap verecektir!
Bir gün uyanmak, kim olduğumu anlamak ve yeni bir şekilde yaşamaya başlamak için,
Ve düşüncelerden sorumlu olmak, söylediğim her kelime için!
Çocuklar artık yalnız olamaz, çünkü evde çok fazla yer var.
Bodrumlar mutlu bir çocukluğun anısını kalblerinde bırakacak mı?
İşe yaramaz, derece kırık bir karaciğere ihtiyacımız yok mu?
Ne, sorunları ve sinirleri tedavi edecek hiçbir şey yok mu?
Burada anlamak için gerekli değil, ben de senin gibi bu Lapa içinde!
Etrafımdaki herkes kendi hakkında konuşuyor, hala bizim olduğunu unutuyor…
Tüm diyaloglardan kaçıyoruz ve hava koşullarından bir değişiklik bekliyoruz,
Herkes özgürdür ve herkes hiç özgürlük görmediğini haykırır!
Bir zamanlar bir yelken icat etmek için-bilim adamı rüzgarı öğrendi…
Gemi düşmedi yan ve kilometre kazanıyor ağ!
Doğu ya da Batı-sen seç, tüm yollar protoptany yaz,
Bizim için her şey çizilir ve sanatçılar ve şairler tarafından söylenir.
Kitapların ekranında ve sayfalarında gerçeği arıyoruz,
Her şeyin içimizde olduğunu fark etmeden