Meja — Rainbow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meja adlı sanatçının "Rainbow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can somebody tell me how clouds can make you
forget a blue sky
Thought I’d hide in the rain
but you saw me cry
I used to be lonely
and love was something
just others had found
I thought no one could know me
'til you came around
The sun has so much power
splits right through the rain
I feel just like a flower
Totally insane, what do you say?
Do you believe
We can reach right on up to the rainbow?
Do you believe
in the colours you see when I smile?
Before I met you
so much in my life here was painful
But now I can see that my rainbow
will stay for a while
Baby, life is so precious
and time spins by so terribly fast
We gotta live each day
like it could be the last
The sun has so much power
splits right through the rain
I feel just like a flower
Totally insane, what do you say?
Do you believe
We can reach right on up to the rainbow?
Do you believe
in the colours you see when I smile?
Before I met you
so much in my life here was painful
But now I can see that my rainbow
will stay for a while
Put your arms around me, don’t let go sleeping, breathing, lover, river flow
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bana bulutların seni nasıl yapabileceğini söyleyebilir mi
mavi gökyüzünü unut
Yağmurda saklanacağımı düşündüm.
ama beni ağlarken gördün.
Eskiden yalnızdım.
ve aşk bir şeydi
sadece Diğerleri bulmuştu
Kimsenin beni tanıyamayacağını sanıyordum.
'til etmişsin
Güneş çok fazla güce sahip
yağmurda böler
Bir çiçek gibi hissediyorum
Tamamen delice, ne diyorsun?
Sen inanıyor musun
Gökkuşağına kadar uzanabilir miyiz?
Sen inanıyor musun
gülümsediğimde gördüğün renklerle mi?
Seninle tanışmadan önce
hayatımdaki o kadar çok şey acı vericiydi ki
Ama şimdi gökkuşağımı görebiliyorum.
bir süre kalacak
Bebeğim, hayat çok değerli
ve zaman çok hızlı dönüyor
Her gün yaşamak zorundayız.
bu son olabilir gibi
Güneş çok fazla güce sahip
yağmurda böler
Bir çiçek gibi hissediyorum
Tamamen delice, ne diyorsun?
Sen inanıyor musun
Gökkuşağına kadar uzanabilir miyiz?
Sen inanıyor musun
gülümsediğimde gördüğün renklerle mi?
Seninle tanışmadan önce
hayatımdaki o kadar çok şey acı vericiydi ki
Ama şimdi gökkuşağımı görebiliyorum.
bir süre kalacak
Bana sarıl, ben uyurken bırakma, nefes, aşk, nehrin akış