Mel Brooks — Der Guten Tag Hop-Clop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Brooks adlı sanatçının "Der Guten Tag Hop-Clop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You will join me in singing und dancing the Fuhrer’s favorite tune 'Der Guten
Tag Hop-Clop'. All right? Key of E?
Is there any other?
Vunderbar! Eins, zwei, drei!
(sung)
Guten Tag hop hop, Guten Tag clop clop
Ach du lieber und oh boy
Guten Tag clap clap, Guten Tag slap slap
Ach du lieber, vat a joy
Oh, ve essen und fressen
Und tanze und trinken
Tanzen und trinken
Until ve get stinkin
(spoken)
Everybody!
Guten Tag hop hop, Guten Tag clop clop
Guten Tag, meine liebe Schatz
So we hop our hops und we clop our clops
Und we drink our Schnapps 'til we plotz
(spoken)
Vunderbar! Gentlemen, I like your dancing
Thank you!
You may produce my play
Excellent
But only if you will take the Siegfried Oath: I solemnly swear
I solemnly swear
To obey the sacred Siegfried Oath
To obey the sacred Siegfried Oath
Und
Und
Und!
Never, never, never
Never, never, never
Dishonor ze spirit und ze memory of Adolf Elizabeth Hitler
Dishonor the spirit… Elizabeth?
Ja, that vas his middle name. Not many people know it, but the Fuhrer was
descended from a long line of English queens
Really? Adolf
Elizabeth Hitler
Gut, now I sign your contract!
Ah, you won’t regret this, so, thank you, Herr Liebkind!
Broadvay! Wait til zey hear about this in Argentina! Ach, mein lieblings!
(sung)
Ve’re winkin und blinkin
Und clinken und drinken
Our Schnapps 'til we plotz
(spoken)
Heil, you know who!
Şarkı sözü çevirisi
Führer'in en sevdiği şarkı olan der Guten'ı söylerken ve dans ederken bana katılacaksın.
Tag Hop-Clop'. Tamam mı? E anahtarı mı?
- Başka var mı?
Vunderbar! Eins, zwei, drei!
(söylüyordu)
Guten etiketi hop hop, Guten etiketi clop clop
Ach du lieber und oh oğlan
Guten etiketi alkış alkış, Guten etiketi tokat tokat
Ach du lieber, KDV bir sevinç
Oh, ve essen und fressen
Und tanze und trinken
Tanzen und trinken
Kokuşmuş olana kadar
(konuşma)
Herkes!
Guten etiketi hop hop, Guten etiketi clop clop
Guten Tag, meine liebe Schatz
Bu yüzden bizim şerbetçiotu hop ve bizim clops clop
Ve biz içki bizim Schnapps 'til biz plotz
(konuşma)
Vunderbar! Beyler, dansınızı seviyorum.
Teşekkürler!
Benim oyunumu üretebilirsin.
Mükemmel
Ama sadece Siegfried'in yeminini kabul ederseniz: ciddiyetle yemin ederim
Ciddiyetle yemin ederim
Kutsal Siegfried Yeminine itaat etmek
Kutsal Siegfried Yeminine itaat etmek
Und
Und
Und!
Asla, asla, asla
Asla, asla, asla
Adolf Elizabeth Hitler'in onursuz ruhu ve anısı
Ruh... Elizabeth onursuzluk?
Onun göbek adı vas o Ja. Pek çok insan bunu bilmiyor, ama Führer bunu biliyordu.
İngiliz kraliçelerinin uzun bir çizgisinden geldi
Gerçekten mi? Adolf
Elizabeth H Hitleritler
Gut, şimdi kontratını imzalıyorum!
Ah, buna pişman olmayacaksınız, bu yüzden, teşekkür ederim, Herr Liebkind!
Broadvay! Zey Arjantin'de bunu duyana kadar bekle! Ah, mein lieblings!
(söylüyordu)
Ve're winkin und blinkin
Und clinken und drinken
Bizim schnapps ' til biz plotz
(konuşma)
Heil, bunu biliyorsun!