Mel McDaniel — Reachin' High For Rainbows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel McDaniel adlı sanatçının "Reachin' High For Rainbows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turnin' back the pages I remember how it was with you and me
You were just eighteen or so and I was still a kid at twenty-three
And we had our share of hard times when we married in the spring of '61
But you remember don’t you babe how it was to be in love when we were young
It was wakin' in the morning and feelin' deep inside that we were one
It was makin' love and dreamin' and hopin' that the best was yet to come
It was talkin' of tomorrow learnin' how to fly and how to fall
It was reachin' high for rainbows and believin' one by one we’ll catch 'em all
Lookin' back I wonder how we ever made it down the road this far
Cause I’m still workin' for the county and our savings won’t have fill the
mason jar
But after all we’re still together and I don’t regret one thing we ever tried
We’re still reachin' out with age and hopin' that old wishin' well ain’t dry
Yeah we’re wakin' in the morning and knowin' deep inside that we were one
Makin' love and dreamin' and lookin' there at all the things we done
Talkin' of tomorrow still learnin' how to fly and how to fall
We’re still reachin' high for rainbows and still believin' we’ll ever catch 'em
all
Hmm in fact we ain’t never cut no rainbows
Honey I don’t suppose it really matters much at all
We’ll wakin' in the morning and knowin' deep inside that we were one
Keep makin' love and dreamin' and lookin' there at all the things we done
Şarkı sözü çevirisi
Sayfaları geri çevirirken, seninle ve benimle nasıl olduğunu hatırlıyorum.
Sen sadece on sekiz yaşındaydın ve ben hala yirmi üç yaşında bir çocuktum
Ve 61 baharında evlendiğimizde zor zamanlardan payımızı aldık
Ama hatırlıyorsun, değil mi bebeğim, biz gençken aşık olmak nasıl bir şeydi
Sabah uyandım ve derinlerde bir tane olduğumuzu hissettim.
En iyi henüz gelmek olduğunu makin' aşk ve hayal kurmaya ve umut oldu
Yarının nasıl uçacağını ve nasıl düşeceğini öğrenmekten bahsediyordu.
Teker onları yakalarız tüm gökkuşakları ve inanmadığım için' yüksek ulaşamıyor oldu
Hiç yolda buraya kadar geldik nasıl geriye bakınca merak ediyorum
Çünkü ben hala ilçe için çalışıyorum ve birikimlerimiz parayı doldurmayacak.
mason kavanozu
Ama sonuçta hala birlikteyiz ve denediğimiz bir şeyden pişman değilim
Hala yaşla birlikte uzanıyoruz ve bu eski arzunun kuru olmadığını umuyoruz
Evet, sabah uyanıyoruz ve derinlerde bir tane olduğumuzu biliyoruz.
Makin' aşk ve hayal kurmaya ve orada her şeyi bakıyor yaptık
Yarından bahsederken hala uçmayı ve düşmeyi öğreniyorum.
Hala gökkuşağı için yükseklere ulaşıyoruz ve hala onları yakalayacağımıza inanıyoruz
tüm
Hmm aslında biz hiç gökkuşağı kesmedik
Tatlım, bunun gerçekten önemli olduğunu sanmıyorum.
Sabah uyanacağız ve derinlerde bir tane olduğumuzu bileceğiz.
Aşk yapmaya, hayal kurmaya ve yaptığımız her şeye bakmaya devam et