Mel & Tim — Free For All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel & Tim adlı sanatçının "Free For All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl I’m so undecided
But I’ve really got to love somebody
Temptation is just too strong
I’ll take the first girl that comes along
First she’s got to qualify herself
She can’t make love to nobody else
It’s just a free for all
And it takes all my love
Yeah just a free for all
And it takes all my love
First come first served
Is the girl that most deserves
She takes all of the love that I got
Whether I’m ready or not
If she feels worthy of my trust
I’m gonna give her all of my love
It’s just a free for all
And it takes all my love
Yeah just a free for all
And it takes all my love
I’ve got to play the field
And see how love really feels
A taste of love here and there
And I’m ready to compare
And my final conclusion
Is gonna make some girl a new girl
It’s just a free for all
And it takes all my love
Yeah just a free for all
And it takes all my love
Come and get it
You want my love
If you want my kisses honey
You know you got it girl
Şarkı sözü çevirisi
Kız çok kararsızım
Ama gerçekten birini sevmeliyim.
Günaha sadece çok güçlü
İlk gelen kızı alacağım.
Önce kendini hak etmeli.
Başka kimseyle sevişemez.
Bu sadece herkes için ücretsiz
Ve tüm sevgimi alır
Evet sadece herkes için ücretsiz
Ve tüm sevgimi alır
İlk gelen ilk hizmet
En çok hak eden kız mı
Sahip olduğum tüm sevgiyi alır
Hazır olsam da olmasam da
Eğer güvenime layık hissediyorsa
Ona tüm sevgimi vereceğim.
Bu sadece herkes için ücretsiz
Ve tüm sevgimi alır
Evet sadece herkes için ücretsiz
Ve tüm sevgimi alır
Sahada oynamalıyım.
Ve aşkın gerçekten nasıl hissettiğini görün
Burada ve orada bir aşk tadı
Ve karşılaştırmaya hazırım
Ve son sonucum
Bir kızı yeni bir kız yapacak mı
Bu sadece herkes için ücretsiz
Ve tüm sevgimi alır
Evet sadece herkes için ücretsiz
Ve tüm sevgimi alır
Gel ve al
Aşkımı istiyorsun.
Eğer öpücüklerimi istiyorsan tatlım
Biliyorsun, başardın kızım.