Mel Tormé — Between the Devil and the Deep Blue Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé adlı sanatçının "Between the Devil and the Deep Blue Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there anyone around who cannot see
It’s the well-known run-around that you’re giving me I suppose you’ll tell me I’m all wrong
It’s a bitter pill to take coming from you
Oh, I’ve made a big mistake, what can I do?
I don’t know what makes me string along.
I don’t want you
But I hate to lose you
You’ve got me in between
The devil and the deep blue sea
I forgive you
'Cause I can’t forget you
You’ve got me in between
The devil and the deep blue sea
I oughta cross you off my list
But when you come knocking at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come running back for more
I should hate you
But I guess I love you
You’ve got me in between
The devil and the deep blue sea
I oughta cross you off my list
But when you come knocking at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come running back for more
I should hate you
But I guess I love you
You’ve got me in between
The devil and the deep blue sea
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta göremeyen biri var mı
Sanırım yanıldığımı söyleyeceksin.
Senden gelen acı bir hap.
Büyük bir hata yaptım, ne yapabilirim?
Beni neyin zorladığını bilmiyorum.
İstemiyorum sizi.
Ama seni kaybetmekten nefret ediyorum.
Beni arada tutuyorsun.
Şeytan ve derin mavi deniz
Seni affediyorum
Çünkü seni unutamıyorum.
Beni arada tutuyorsun.
Şeytan ve derin mavi deniz
Seni listemden çıkarmalıyım.
Ama kapımı çaldığında
Kader kalbime bir bükülme veriyor gibi görünüyor
Ve daha fazlası için koşarak geri geliyorum
Nefret ediyorum senden
Ama sanırım seni seviyorum
Beni arada tutuyorsun.
Şeytan ve derin mavi deniz
Seni listemden çıkarmalıyım.
Ama kapımı çaldığında
Kader kalbime bir bükülme veriyor gibi görünüyor
Ve daha fazlası için koşarak geri geliyorum
Nefret ediyorum senden
Ama sanırım seni seviyorum
Beni arada tutuyorsun.
Şeytan ve derin mavi deniz