Mel Tormé — I'm Hip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé adlı sanatçının "I'm Hip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m hip
I’m no square
I’m alert
I’m awake
I’m aware
I am always on the scene
Makin' the rounds
Diggin' the sounds
I read playboy magazine
'Cause I’m hip
I dig
I’m in step
When it was hip to be hep, I was hep
I don’t blow but I’m a fan
Look at me swing
Ring a ding ding
I even call my girlfriend man
I’m so hip
Every Saturday night
With my suit buttoned tight
And my suedes on
I’m gettin' my kicks
Watching arty French flicks
With my shades on
I’m too much
I’m a gas
I am anything but middle class
When I hang around the band
Poppin' my thumbs
Diggin' the drums
Squares don’t seem to understand
Why I flip
They’re not hip
Like I’m hip
I’m hip
I’m alive
I enjoy any joint
Where there’s jive
I’m on top of every trend
Look at me go
Bobby Darrin knows my friend
I’m so hip
I’m hip
But not weird
Like, you notice, I don’t wear a beard
Beards were in but now they’re out
They had they’re day
Now they’re passe
Just ask me if you’re in doubt
Cause I’m hip
Now whatever the fads
And whatever the ads
Say is neatsville
I’ll be keeping abreast
Out in front with the rest of elitesville
'Cause I’m cool as a cuke
I’m a cat
I’m a card
I’m a kook
I get so much out of life
Really, I do
One more time play Mack the Knife
Let 'er rip
I may flip
But I’m hip
I’m hip
I’m hip
Şarkı sözü çevirisi
Ben uyuyorum
Ben Kare değilim
Uyarısı alıyorum
Uyanığım.
Farkındayım
Ben her zaman olay yerindeyim
Makin ' the rounds
Sesleri kazmak
Playboy dergisini okudum.
Çünkü ben hip hop'um.
Beğendim
Adım içindeyim
Hep olmak hip iken, ben hep oldum
Üflemiyorum ama hayranıyım.
Yumruk at bana bak
Bir ding ding çal
Hatta kız arkadaşıma adam diyorum
Çok modalıyım.
Her Cumartesi gecesi
Benim takım elbise ile sıkı düğmeli
Ve benim suedes üzerinde
Tekmelerimi alıyorum.
Gösterişli Fransız filmleri izlerken
Gözlüklerim açık.
Çok şey mi var
Ben bir gazım
Ben orta sınıftan başka bir şey değilim
Grubun etrafında takıldığımda
Poppin ' benim thumbs
Davulları kazmak
Kareler anlamıyor gibi görünüyor
Neden çeviriyorum
Haberdar değillerdir.
Gibi kafam
Ben uyuyorum
Hayattayım.
Ben herhangi bir ortak zevk
Jive nerede
Her trendin zirvesindeyim
Bana bak
Bobby Darrin arkadaşımı tanıyor
Çok modalıyım.
Ben uyuyorum
Ama garip değil
Dikkat edin gibi bir sakalı giymem
Sakallar içerideydi ama şimdi dışarıdalar.
Vardı gün onlar
Şimdi passe
Şüphen varsa bana sor.
Çünkü ben hip hop'um.
Şimdi tuhaflıklar ne olursa olsun
Ve reklamlar ne olursa olsun
Neatsville olduğunu söyle
Her şeyi takip edeceğim.
Elitesville'in geri kalanıyla birlikte dışarıda
Çünkü ben bir cuke kadar havalıyım.
Bir kediyim
Ben bir kartım.
Ben bir kook'um
Hayattan çok şey alıyorum.
Gerçekten, istiyorum
Bir kez daha bıçak Mack oyna
Let 'er rip
Flip miyim
Ama ben modaya uygunum.
Ben uyuyorum
Ben uyuyorum