Mel Tormé — I'm Nothing Without You (You're Nothing Without Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé adlı sanatçının "I'm Nothing Without You (You're Nothing Without Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a great artist
And a grand singer
When I’m with you
I feel like a band singer
There are a few cats who
Sing in tune like you
I don’t know even one who can croon like you
You make it look so easy
Like falling off a log
So effortless and breezy
You’re velvet and I’m merely fog
I’m nothing without you
Without you I lack what it takes
Unless we’re combined, I’m flyin' off line
And constantly making mistakes
Without you, I’m nowhere
A no one no one will recall
I’m nothing without you
Without you I’m nothing at all
You’re a great partner
I’m so keen on you
Pull the freight, partner
I’m here to lean on you
I love your music
Each note has rhythm
You are pure music
High style and jazz rhythm
How can you top that worth
They always know the score
How much is City Bank worth
A Dankworth is worth even more
I’m nothing without you
Without you I just disappear
Right into thin air
And no one would care
Or notice I ever was here
Without you, I’m hopeless
I’m not even good for a song
I’m nothing without you
Without you I’d surely go wrong
I’m nothing without you
Without you I lack what it takes
Unless we’re combined
I have half a mind
To blow all my chances and breaks
I’m nowhere without you
To doubt you would always be wrong
You’ve done every tune that I wanted to do
We’ve settled the issue, I wish I were new
But now we’re together
Together is where we belong
Şarkı sözü çevirisi
Harika bir sanatçısın
Ve büyük bir şarkıcı
Seninle olduğum zaman
Bir grup şarkıcısı gibi hissediyorum
Birkaç kedi var
Senin gibi şarkı söyle
Senin gibi mırıldanabilecek birini bile tanımıyorum.
Bunu çok kolay gösteriyorsun.
Bir kütükten düşmek gibi
Çok zahmetsiz ve sürtük
Sen kadifesin ve ben sadece sis
Sensiz ben bir hiçim
Sen olmasan gerekenleri özlüyorum.
Birlikte olduğumuz sürece, flyin' kapalı değilim
Ve sürekli hata yapmak
Sensiz hiçbir yerdeyim
Kimse kimsenin aramadığı
Sensiz ben bir hiçim
Sen olmadan ben bir hiçim
Sen harika bir ortaksın.
Sana çok meraklı değilim
Kargoyu Çek, ortak
Sana yaslanmak için buradayım.
Müziğini seviyorum
Her notanın bir ritmi vardır
Sen saf bir müziksin.
Yüksek stil ve caz ritmi
Bu değeri nasıl aşabilirsin
Her zaman skoru biliyorlar.
Şehir Bankası ne kadar
Bir Dankworth daha da değerlidir
Sensiz ben bir hiçim
Sensiz sadece kayboluyorum.
İnce havaya doğru
Ve kimse umursamazdı
Ya da hiç burada olduğumu fark et
Sensiz, ben umutsuzum.
Bir şarkı için bile iyi değilim
Sensiz ben bir hiçim
Sen olmasaydın kesinlikle yanlış yapardım.
Sensiz ben bir hiçim
Sen olmasan gerekenleri özlüyorum.
Birlikte olduğumuz sürece
Yarım bir aklım var
Tüm şansımı ve molalarımı mahvetmek için
Sensiz hiçbir yerde değilim.
Her zaman yanlış olacağından şüphe etmek
Yapmak istediğim her şeyi yaptın.
Bu sorunu çözdük, keşke yeni olsaydım.
Ama şimdi birlikteyiz.
Birlikte ait olduğumuz yer