Mel Tormé — Monsters Lead Such Interesting Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé adlı sanatçının "Monsters Lead Such Interesting Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re drenched in blood or caked with mud
Ya yell and scream when one of them arrives
There is no denyin'
Monsters lead such interesting lives
They live in ooze, they’ve paid their dues
No brothers, sisters, moms or dads or wives
Honest, I’m not a-lyin'
Monsters lead such interesting lives
When you see them comin' down the street
Ya better not have weights tied to your feet
They’ll steal your heart, tear you apart
Limb from limb, on a whim
They’ll suck your brains and eat your remains
They’ll slice you up with little forks and knives
They’re never merry, they’re oh so scary
Monsters lead such interesting lives
They’re independent fellas
They don’t live nine to fives
Monsters lead such interesting lives
Şarkı sözü çevirisi
Kanla ıslanırlar ya da çamurla kaplanırlar.
Onlardan biri geldiğinde çığlık at ve çığlık at
Denyin diye bir şey yok.
Canavarlar böyle ilginç bir hayat sürüyor
Ooze'de yaşıyorlar, aidatlarını ödüyorlar
Kardeşler, kız kardeşler, anneler, babalar veya eşler yok
Dürüst olmak gerekirse, yalan söylemiyorum.
Canavarlar böyle ilginç bir hayat sürüyor
Onları sokakta gördüğünde
Ayaklarına bağlı ağırlıklar olmasa iyi olur.
Kalbini çalacaklar, seni parçalayacaklar.
Uzuvdan uzuv, bir kapris üzerinde
Beynini emecekler ve kalıntılarını yiyecekler.
Seni küçük çatal ve bıçaklarla dilimleyecekler.
Asla mutlu olmazlar, çok korkunçturlar
Canavarlar böyle ilginç bir hayat sürüyor
Onlar bağımsız adamlar
Dokuzdan beşe kadar yaşamıyorlar.
Canavarlar böyle ilginç bir hayat sürüyor