Mel Tormé — Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé adlı sanatçının "Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stars, they come and go
They come fast or slow
They go like the last light of the sun
All in a blaze
And all you see is glory
Hey, but it gets lonely there
When there’s no one here to share
We can shake it away
If you’ll hear a story
People lust for fame
Like athletes in a game
We break our collarbones and come up swinging
Some of us are downed
Some of us are crowned
And some are lost and never found
But most have seen it all
They live their lives in sad cafes and music halls
They always come up singing
Stars, they come and go
They come fast or slow
They go like the last light of the sun
All in a blaze
And all you see is glory
But most have seen it all
They live their lives in sad cafes and music halls
They always have a story
Some make it when they’re young
Before the world has done its dirty job
And later on, someone will say
«You've had your day
You must make way»
But they’ll never know the pain
Of living with a name you’ve never owned
Or the many years forgetting what you know too well
Some make it when they’re old
Perhaps they have a soul they’re not afraid to bare
Or perhaps there’s nothing there
Stars, they come and go
They come fast, they come slow
They go like the last light of the sun
All in a blaze
And all you see is glory
But most have seen it all
They live their lives in sad cafes and music halls
They always have a story
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar gelir ve gider
Hızlı veya yavaş geliyorlar
Güneşin son ışığı gibi gidiyorlar
Hepsi bir alev içinde
Ve tek gördüğün zafer
Hey, ama orada yalnızlık var
Burada paylaşacak kimse olmadığında
Onu silkeleyebiliriz.
Eğer bir hikaye duyarsanız
İnsanlar Şöhret için şehvet
Bir oyunda sporcular gibi
Köprücük kemiklerimizi kırıyoruz ve sallanıyoruz
Bazılarımız vuruldu.
Bazılarımız taçlandırıldı
Ve bazıları kaybolur ve asla bulunmaz
Ama çoğu hepsini gördü
Hayatlarını hüzünlü kafelerde ve müzik salonlarında yaşıyorlar
Her zaman şarkı söylemeye gel
Yıldızlar gelir ve gider
Hızlı veya yavaş geliyorlar
Güneşin son ışığı gibi gidiyorlar
Hepsi bir alev içinde
Ve tek gördüğün zafer
Ama çoğu hepsini gördü
Hayatlarını hüzünlü kafelerde ve müzik salonlarında yaşıyorlar
Her zaman bir hikayesi vardır
Bazıları gençken bunu yapar.
Dünya kirli işini yapmadan önce
Ve sonra, birisi diyecek
"Gününüzü geçirdiniz
Yol yapmak gerekir »
Ama acıyı asla bilemeyecekler.
Hiç sahip olmadığın bir isimle yaşamaktan
Ya da çok iyi bildiklerini unutan uzun yıllar
Bazıları yaşlandıklarında bunu yapar
Belki de çıplak olmaktan korkmadıkları bir ruhu vardır.
Ya da belki orada hiçbir şey yoktur
Yıldızlar gelir ve gider
Hızlı geliyorlar, yavaş geliyorlar
Güneşin son ışığı gibi gidiyorlar
Hepsi bir alev içinde
Ve tek gördüğün zafer
Ama çoğu hepsini gördü
Hayatlarını hüzünlü kafelerde ve müzik salonlarında yaşıyorlar
Her zaman bir hikayesi vardır