Mel Tormé — Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé adlı sanatçının "Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, what I’d give for that wonderful phrase
To hear those three little words
That’s all I’d live for the rest of my days
And what I feel in my heart they tell sincerely
No other words can tell it half so clear-early
As three little words, eight little letters
That simply mean I love you
Slipped Disc
Benny called this one «Slipped Disc»
Smooth One
This is called «A Smooth One»
Rachel’s Dream
«Rachel's Dream»
Three Little Words
What I feel in my heart they tell sincerely
No other words can tell it half so clear-early
As three little words, eight little letters
That simply mean I love you
You are wonderful
Thank you
Now put on your nostalgia belts now because I’ve got one for you
This is a song that came out in a Paramount Picture back in 1940
I love this song, I hope you do
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu harika ifade için ne verirdim
Bu üç küçük kelimeyi duymak için
O gün, hayatımın geri kalanını yaşamak istiyorum hepsi bu
Ve kalbimde hissettiklerimi içtenlikle anlatıyorlar
Başka hiçbir kelime bu kadar açık bir şekilde söyleyemez-erken
Üç küçük kelime, sekiz küçük harf gibi
Sadece seni seviyorum demek
Kaymış Disk
Benny bunu «kaymış disk " olarak adlandırdı»
Pürüzsüz Bir
Buna "pürüzsüz bir" denir»
Rachel'ın rüyası
"Rachel'ın rüyası»
Üç Küçük Kelime
Kalbimde hissettiklerimi içtenlikle anlatıyorlar.
Başka hiçbir kelime bu kadar açık bir şekilde söyleyemez-erken
Üç küçük kelime, sekiz küçük harf gibi
Sadece seni seviyorum demek
Harikasın
Teşekkür ederim
Şimdi nostalji kemerlerinizi takın, çünkü sizin için bir tane var
Bu, 1940'da Paramount resminde çıkan bir şarkı
Bu şarkıyı seviyorum, umarım yaparsın