Mel Tormé — Time Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mel Tormé adlı sanatçının "Time Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time was when a man could live alone
A man could build a home, have a family of his own
The peaceful years would flow, he could watch his children grow
But it was a long time ago
Time was when troubles were few
When there weren’t so many people to tell you what to do
It was a long time ago
Time was when a man could have his land
He could farm it with his hands, he was free to make a stand
He could live a life of toil, with his future in the soil
But it was a long time ago
Time was when troubles were few
When there weren’t so many people to tell you what to do
It was along time ago
Time was when a man could have his pride
There was justice on his side, and there was no need to hide
The world was far away, there was truth in every day
But it was along time ago
Time was when troubles were few
When there weren’t so many people to tell you what to do
It was along time ago
Time was when a man could have his pride
There was justice on his side, and there was no need to hide
The world was far away, there was truth in every day
But it was along time ago
Şarkı sözü çevirisi
Bir insanın yalnız yaşayabileceği zamandı.
Bir adam bir ev inşa edebilir, kendi ailesine sahip olabilir
Huzurlu yıllar akacak, çocuklarının büyümesini izleyebilirdi
Ama uzun zaman önceydi
Zaman, sıkıntıların az olduğu zamandı
Sana ne yapacağını söyleyecek çok insan yokken.
Uzun zaman önceydi
Bir adam, arazisini olabilir zaman zaman
Kendi elleriyle çiftçilik yapabilirdi, direnmekte özgürdü
O toprakta geleceği ile, zahmetli bir hayat yaşayabilir
Ama uzun zaman önceydi
Zaman, sıkıntıların az olduğu zamandı
Sana ne yapacağını söyleyecek çok insan yokken.
"Çok uzun zaman önceydi
Bir erkeğin gurur duyabileceği bir zamandı
Onun tarafında adalet vardı ve saklanmaya gerek yoktu
Dünya çok uzaktaydı, her gün gerçek vardı
Ama " çok uzun zaman önceydi
Zaman, sıkıntıların az olduğu zamandı
Sana ne yapacağını söyleyecek çok insan yokken.
"Çok uzun zaman önceydi
Bir erkeğin gurur duyabileceği bir zamandı
Onun tarafında adalet vardı ve saklanmaya gerek yoktu
Dünya çok uzaktaydı, her gün gerçek vardı
Ama " çok uzun zaman önceydi