Melanie — Lover's Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie adlı sanatçının "Lover's Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guess that it was bound to happen
Was just a matter of time
But now I’ve come to my decision
And it’s a-one of the painful kind
'Cause now it seems that you wanted a martyr
Just a regular guy wouldn’t do But baby I can’t hang upon no lover’s cross for you
Yes, I really got to hand it to you
'Cause girl you really tried
But for ev’ry time that we spent laughin'
There were two times that I cried
And you were tryin' to make me your martyr
And that’s the one thing I just couldn’t do
'Cause baby, I can’t hang upon no lover’s cross for you
'Cause tables are meant for turnin'
And people are bound to change
And bridges are meant for burnin'
When the people and mem’ries they join aren’t the same
So I’ll hope that you can find
Another who can take what I could not
He’ll have to be a super guy
Or maybe a super god
'Cause I never was much of a martyr before
And I ain’t 'bout to start nothin' new
And baby, I can’t hang upon no lover’s cross for you
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bunun olması gerekiyordu.
Bu sadece bir zaman meselesiydi
Ama şimdi kararıma geldim.
Ve bu acı verici bir tür
Çünkü şimdi bir şehit istiyormuşsunuz gibi görünüyor
Sadece normal bir adam yapmazdı Ama bebeğim senin için hiçbir sevgilinin haçına asamam
Evet, gerçekten bana ihtiyacın var
Çünkü gerçekten denediğin kız.
Ama gülmek için harcadığımız her zaman için
Ağladım iki kez vardı
Ve sen beni şehidin yapmaya çalışıyordun.
Ve bu sadece yapamayacağım tek şey
Çünkü bebeğim, senin için hiçbir sevgilinin haçına asılamam
Çünkü masalar çevirmek içindir.
Ve insanlar değişmek zorunda
Ve köprüler yanmak içindir
Katıldıkları insanlar ve mem'ries aynı olmadığında
Peki bulabilirsiniz umarım
Yapamayacağım şeyi alabilecek başka biri
Süper bir adam olmalı.
Ya da belki bir süper Tanrı
Çünkü daha önce hiç şehit olmamıştım.
Ve yeni bir şey başlatmayacağım.
Ve bebeğim, senin için hiçbir sevgilinin haçına asılamam