Melanie b — IF I HAD MY LIFE AGAIN şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie b adlı sanatçının "IF I HAD MY LIFE AGAIN" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I did what I had to by seeing it through
I gave my best
I’ve hit some jackpots, I’ve made some mistakes
But I have no regrets
If there was another path
Would you walk it my way
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
Put my hand upon my heart, that’s the truth
If you had your life again
Tell me would you change a thing
With your hand upon your heart, what’s your truth
I’ve cried with laughter, I’ve cried with pain
I’ve loved and lost
Discovered new places, discovered new friends
On the lonely roads I’ve crossed
If there was another path
Would you walk it my way
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
Put my hand upon my heart, that’s the truth
If you had your life again
Tell me would you change a thing
With your hand upon your heart, what’s your truth
Looking back my friends you should say to yourself
Yeah you did your best cos there is nothing else
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
Put my hand upon my heart, that’s the truth
If you had your life again
Tell me would you change a thing
With your hand upon your heart, what’s your truth
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing
If I had my life again (if I had my life again)
No I wouldn’t change a thing (no I wouldn’t change a thing)
If I had my life again
No I wouldn’t change a thing (wouldn't, change a thing)
Şarkı sözü çevirisi
Yapmam gerekeni üzerinden görerek yaptım
Verdi benim en iyi
Bazı ikramiyeler yaptım, bazı hatalar yaptım
Ama pişman değilim
Başka bir yol olsaydı
Benim Yolumda yürür müsün
Eğer tekrar bir hayatım olsaydı
Hiç bir şeyi değiştirme, hayır olmaz
Elimi kalbime koy, gerçek bu.
Eğer tekrar bir hayatın olsaydı
Bir şeyi değiştirir misin?
Kalbin üzerinde elinle, gerçeğin nedir
Kahkaha ile ağladım, acı ile ağladım
Sevdim ve kaybettim
Yeni yerler keşfetti, yeni arkadaşlar keşfetti
Geçtiğim ıssız yollarda
Başka bir yol olsaydı
Benim Yolumda yürür müsün
Eğer tekrar bir hayatım olsaydı
Hiç bir şeyi değiştirme, hayır olmaz
Elimi kalbime koy, gerçek bu.
Eğer tekrar bir hayatın olsaydı
Bir şeyi değiştirir misin?
Kalbin üzerinde elinle, gerçeğin nedir
Geriye dönüp baktığımda, arkadaşlarıma kendine şunu söylemelisin:
En iyi subaylarından mü Evet başka bir şey yok
Eğer tekrar bir hayatım olsaydı
Hiç bir şeyi değiştirme, hayır olmaz
Elimi kalbime koy, gerçek bu.
Eğer tekrar bir hayatın olsaydı
Bir şeyi değiştirir misin?
Kalbin üzerinde elinle, gerçeğin nedir
Eğer tekrar bir hayatım olsaydı
Hiç bir şeyi değiştirme, hayır olmaz
Eğer tekrar bir hayatım olsaydı
Hiç bir şeyi değiştirme, hayır olmaz
Eğer bir daha (eğer benim yaşadıklarımı yaşamış olsaydın yine hayatımı yaşadım )
Hayır, hiçbir şeyi değiştirmezdim (hayır, hiçbir şeyi değiştirmezdim)
Eğer tekrar bir hayatım olsaydı
Ben (değil bir şeyi değiştirmek, bir şeyi değiştirmez hayır ben )