Melanie C — If That Were Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie C adlı sanatçının "If That Were Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do they go and what do they do?
They’re walking on by, they’re looking at you
Some people stop some people stare
But would they help you and do they care?
How did you fall?
Did you fall at all?
Are you happy where you are,
Sleeping underneath the stars?
When it’s cold is it your hope that keeps you warm
A spare bit of change is all that I give
how is that gonna help when you’ve got nowhere to live
some turn away so they don’t see
I bet you’d look if that were me How did you fall?
did you fall at all?
is it lonely where you are
sleeping in between parked cars?
when it thunders where do you hide from the storm?
Could you ever forgive my self pitty
when you’ve got nothing and you’re living on the streets of the city
I couldn’t live without my phone
but you don’t even have a home
How did we fall?
can we get up at all
are we happy where we are
on our lonely little star
when it’s cold is it your hope that keeps you warm
Where do they go and what do they do they’re walking on by they’re looking at you
they’re walking on by they’re looking at you
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorlar ve ne yapıyorlar?
Geçiyorlar, sana bakıyorlar.
Bazı insanlar durur bazı insanlar bakar
Ama sana yardım edecekler mi ve umursuyorlar mı?
Nasıl düştün?
Sonbahar geçirdiniz mi?
Olduğun yerde mutlu musun,
Yıldızların altında mı uyuyorsun?
Soğuk olduğunda, seni sıcak tutan umudun mu
Tek verdiğim şey biraz para.
o varken nasıl yardımcı olduğu bir yerde yaşamak
bazıları yüz çeviriyor da görmüyorlar.
Ben olsam bakardın. nasıl düştün?
sonbahar geçirdiniz mi?
olduğun yerde yalnız mısın
park edilmiş arabaların arasında mı uyuyorsun?
fırtınadan nereye saklanıyorsun?
Kendimi hiç affedebilir misin?
hiçbir şeyin olmadığı ve şehrin sokaklarında yaşadığın zaman
Telefonum olmadan yaşayamazdım.
ama senin bir evin bile yok.
Nasıl düştük biz?
ayağa kalkabilir miyiz?
olduğumuz yerde mutlu muyuz
yalnız küçük yıldızımızda
soğuk olduğunda, seni sıcak tutan umudun mu
Nereye gidiyorlar ve ne yapıyorlar onlar tarafından yürüyorlar sana bakıyorlar
geçiyorlar, sana bakıyorlar.