Melanie C — Love To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie C adlı sanatçının "Love To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love to me is beautiful
Beautiful and cruel
Love to you is dangerous
And dangerous is cool
When there’s nothing else to do And there’s nothing on TV
If that’s love to you
Well, it isn’t love to me And if there’s nothing left to say
Then there’s nothing we can do If that’s love to you
Love to me should be glamorous
Adventurous and sometimes sad
Love to you is curious but it’s nothing more
(Nothing more)
To you than there
(Nothing there)
When there’s nothing else to do And there’s nothing on TV
If that’s love to you
Well, it isn’t love to me And if there’s nothing left to say
Then there’s nothing we can do If that’s love to you
If that’s love to you
If that’s love to you
Love to me is mystery
'Cause the mystery leaves you cold
When there’s nothing else to do And there’s nothing on TV
If that’s love to you
Well, it isn’t love to me And if there’s nothing left to say
Then there’s nothing we can do If that’s love to you
If that’s love to you
Is that love to you
Şarkı sözü çevirisi
Aşk benim için çok güzel
Güzel ve acımasız
Senin için aşk tehlikelidir
Ve tehlikeli serin
Yapacak başka bir şey olmadığında ve televizyonda hiçbir şey olmadığında
Eğer bu senin için bir aşksa
Bu benim için aşk değil ve eğer söyleyecek bir şey kalmazsa
O zaman yapabileceğimiz hiçbir şey yok eğer bu senin için aşksa
Benim için aşk göz alıcı olmalı
Maceracı ve bazen üzgün
Aşk sana meraklı ama başka bir şey değil
(Daha fazlası)
Senin için orada daha
(Orada hiçbir şey yok)
Yapacak başka bir şey olmadığında ve televizyonda hiçbir şey olmadığında
Eğer bu senin için bir aşksa
Bu benim için aşk değil ve eğer söyleyecek bir şey kalmazsa
O zaman yapabileceğimiz hiçbir şey yok eğer bu senin için aşksa
Eğer bu senin için bir aşksa
Eğer bu senin için bir aşksa
Aşk benim için bir gizem
Çünkü gizem seni soğuk bırakıyor.
Yapacak başka bir şey olmadığında ve televizyonda hiçbir şey olmadığında
Eğer bu senin için bir aşksa
Bu benim için aşk değil ve eğer söyleyecek bir şey kalmazsa
O zaman yapabileceğimiz hiçbir şey yok eğer bu senin için aşksa
Eğer bu senin için bir aşksa
Bu senin için aşk mı