Melanie C — Weak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Melanie C adlı sanatçının "Weak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every single morning I wake up and there’s a moment of bliss
Then I remember, I get up and I get on with what I chose but oh how I wish
We could go back in time
And find the part we lost
Go back to where we started off
Every single morning I wake up
And I’ve been waiting, right here, for things to get better
And I’ve been patient, trying to figure this out
Everyone else is saying, what don’t kill you makes you stronger
So why do I feel so weak, so weak, so weak
I can feel you loving me like tiny little wounds when I breath
And time is so unkind and I am covered up in scars that should be starting to
heal
But i’m not moving
It’s like I’m stuck in fantasies
Rerunning made up memories
I can feel you loving me baby
And I’ve been waiting, right here, for things to get better
And I’ve been patient, trying to figure this out
Everyone else is saying, what don’t kill you makes you stronger
So why do I feel so weak, so weak, so weak
And I hate the way I feel, I can’t control myself
It’s like you stripped away my strength and made me someone else
Why am I stuck here?
Cos I’ve been waiting, ooh
And I’ve been patient
Everyone else is saying, what don’t kill you makes you stronger
So why do I feel?
Cos I’ve been waiting, right here, for things to get better
And I’ve been patient, trying to figure this out
Everyone else is saying, what don’t kill you makes you stronger
So why do I feel so weak, so weak, so weak
So weak…
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah uyanıyorum ve bir mutluluk anı var
Sonra hatırlıyorum, kalkıyorum ve seçtiğim şeyle devam ediyorum, ama oh, nasıl diliyorum
Zamanda geriye gidebiliriz.
Ve kaybettiğimiz kısmı bul
Tekrar başladığımız yere git
Her sabah uyanıyorum
Ve bekliyor, sağ burada, şeyler için daha iyi oldum
Ve bunu anlamaya çalışırken sabırlı davrandım.
Herkes diyerek ne ben seni daha güçlü yapar seni öldürmez
Öyleyse neden bu kadar zayıf, çok zayıf, çok zayıf hissediyorum
Nefes aldığımda beni küçük yaralar gibi sevdiğini hissedebiliyorum.
Ve zaman çok kaba ve ben yaralarla örtüldüm.
iyileşmek
Ama bir yere gitmiyorum
Sanki fantezilere saplanmışım gibi.
Rerunning anılar yaptı
Beni sevdiğini hissediyorum bebeğim
Ve bekliyor, sağ burada, şeyler için daha iyi oldum
Ve bunu anlamaya çalışırken sabırlı davrandım.
Herkes diyerek ne ben seni daha güçlü yapar seni öldürmez
Öyleyse neden bu kadar zayıf, çok zayıf, çok zayıf hissediyorum
Ve hissettiğim şekilde nefret ediyorum, kendimi kontrol edemiyorum
Sanki gücümü elimden aldın ve beni başka biri yaptın.
Neden burada sıkışıp kaldım?
Çünkü beklemek, ooh oldum
Ve ben sabırlı oldum
Herkes diyerek ne ben seni daha güçlü yapar seni öldürmez
Peki neden hissediyorum?
Çünkü bekliyor, sağ burada, şeyler için daha iyi oldum
Ve bunu anlamaya çalışırken sabırlı davrandım.
Herkes diyerek ne ben seni daha güçlü yapar seni öldürmez
Öyleyse neden bu kadar zayıf, çok zayıf, çok zayıf hissediyorum
Çok zayıf…